1
00:00:21,790 --> 00:00:23,790
<i>ចំណងជើងរង</i>

2
00:00:23,856 --> 00:00:25,356
 <i>ដោយ៖</i>

3
00:00:25,756 --> 00:00:33,690
 <i>B R I C K T O P</i>

4
00:03:49,156 --> 00:03:50,690
ណូរ៉ា?

5
00:03:55,890 --> 00:03:57,023
ប៉ា?

6
00:03:58,123 --> 00:03:59,624
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

7
00:04:02,256 --> 00:04:04,823
អូតើយប់មិញខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

8
00:04:05,691 --> 00:04:07,557
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​យក​រឿង​នេះ?

9
00:04:14,757 --> 00:04:16,557
ហេតុអ្វីបានជាគាត់យំ?

10
00:04:20,123 --> 00:04:21,957
ថ្ងៃនេះអផ្សុក។

11
00:04:29,223 --> 00:04:31,724
តើពេញមួយឆ្នាំនឹងដូចនោះទេ។
នេះ?

12
00:04:38,190 --> 00:04:40,057
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅតែខ្ពស់។

13
00:04:43,323 --> 00:04:45,290
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

14
00:04:47,323 --> 00:04:49,891
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

15
00:04:50,791 --> 00:04:51,710
Murphy?

16
00:04:51,724 --> 00:04:53,210
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

17
00:04:53,224 --> 00:04:55,624
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

18
00:04:56,091 --> 00:04:57,891
ខ្ញុំគួរតែដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។

19
00:04:59,024 --> 00:05:00,791
ខ្ញុំមានក្លិនដូចលាមក។

20
00:05:03,824 --> 00:05:05,991
គាត់គិតថាឪពុករបស់គាត់គឺកខ្វក់។

21
00:05:07,057 --> 00:05:08,257
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។

22
00:05:10,024 --> 00:05:11,057
តើនោះជាអ្នកណា?

23
00:05:11,957 --> 00:05:13,057
តើនោះជាអ្នកណា?

24
00:05:15,991 --> 00:05:16,843
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

25
00:05:16,857 --> 00:05:17,857
ម៉ាក់។

26
00:05:20,657 --> 00:05:22,991
ហេតុអ្វីបានជា Electra
ម្តាយហៅខ្ញុំ?

27
00:05:31,124 --> 00:05:32,524
ម៉ាក់។

28
00:05:37,257 --> 00:05:40,924
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នេះជាសុបិន្តអាក្រក់។

29
00:05:42,091 --> 00:05:44,291
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនមានវត្តមាននៅពេលនេះទេ។

30
00:05:45,957 --> 00:05:47,791
កន្លែងនេះគឺជាទ្រុង។

31
00:05:52,157 --> 00:05:53,824
ដូច្នេះឆាប់។

32
00:06:03,091 --> 00:06:04,240
វាហាក់ដូចជាចម្លែក

33
00:06:04,254 --> 00:06:05,716
នាងនឹងទូរស័ព្ទមកឥឡូវនេះ។

34
00:06:08,024 --> 00:06:09,592
មិនមែនជាសញ្ញាល្អទេ។

35
00:06:22,058 --> 00:06:25,310
សួស្តី នេះគឺជាម្តាយរបស់ Electra ។

36
00:06:25,324 --> 00:06:27,348
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

37
00:06:27,362 --> 00:06:29,644
ដំបូងនៃខែមករា ប៉ុន្តែ

38
00:06:29,658 --> 00:06:31,612
ខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានពីខ្ញុំទេ។

39
00:06:31,626 --> 00:06:34,315
កូនស្រីសម្រាប់
ពីរខែចុងក្រោយ។

40
00:06:35,224 --> 00:06:36,778
ទារក អ្នកចង់បានខ្លះ
តែ ឬកាហ្វេ?

41
00:06:36,792 --> 00:06:38,257
អីយ៉ា នេះមិនល្អទេ។

42
00:06:40,225 --> 00:06:42,225
ស្តាប់ទៅដូចជាដំណឹងអាក្រក់។

43
00:06:48,725 --> 00:06:50,524
វាហាក់ដូចជាយូរណាស់មកហើយ។

44
00:06:52,125 --> 00:06:54,225
វាហាក់ដូចជាជីវិតមួយទៀត។

45
00:06:57,058 --> 00:06:58,225
ពីរឆ្នាំ។

46
00:06:59,658 --> 00:07:00,758
ខ្ញុំនឹកនាង។

47
00:07:01,892 --> 00:07:03,692
ខ្ញុំនឹកនាងខ្លាំងណាស់។

48
00:07:07,025 --> 00:07:08,958
ខ្ញុំប្រាថ្នាថានាងនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

49
00:07:26,292 --> 00:07:27,711
សួស្តី?

50
00:07:27,725 --> 00:07:28,725
ណូរ៉ា។

51
00:07:29,025 --> 00:07:30,758
បាទ តើវាជានរណា?

52
00:07:33,125 --> 00:07:34,192
តើវាជានរណា?

53
00:07:35,325 --> 00:07:36,892
វាជា Murphy ។

54
00:07:37,593 --> 00:07:38,659
សុខសប្បាយជាទេ?

55
00:07:39,092 --> 00:07:40,559
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

56
00:07:41,225 --> 00:07:42,258
អុឹម...

57
00:07:44,292 --> 00:07:46,078
ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីរក្សា
នៃ Electra

58
00:07:46,092 --> 00:07:48,845
ហើយខ្ញុំបានហៅនាងហើយ

59
00:07:48,859 --> 00:07:51,178
នាងមិនបានឆ្លើយទេខ្ញុំ
ឆ្ងល់

60
00:07:51,192 --> 00:07:52,444
ប្រសិនបើនាងទទួលបានទូរស័ព្ទថ្មី?

61
00:07:52,458 --> 00:07:53,572
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នក,

62
00:07:53,586 --> 00:07:56,244
អ្នក​គួរ​តែ​ខ្មាស​!

63
00:07:56,258 --> 00:07:57,779
អ្នកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់!

64
00:07:57,793 --> 00:07:58,859
សូម​ស្តាប់​តើ​អ្នក​អាច...

65
00:07:58,863 --> 00:07:59,911
អ្នកបានបំផ្លាញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

66
00:07:59,925 --> 00:08:01,078
កូនស្រីតែម្នាក់របស់ខ្ញុំ!

67
00:08:01,092 --> 00:08:02,311
តើអាចទេ?
គ្រាន់តែផ្តល់លេខនាងខ្ញុំ

68
00:08:02,325 --> 00:08:03,103
ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយនាង

69
00:08:03,117 --> 00:08:03,979
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាច...

70
00:08:03,993 --> 00:08:05,344
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

71
00:08:05,358 --> 00:08:07,293
គ្រាន់តែជាសំរាមរបស់អ្នក
តែងតែជាអ្នកកុហក!

72
00:08:07,726 --> 00:08:09,212
ស្តាប់, អ្នកត្រូវការ
យល់ថាខ្ញុំស្រឡាញ់

73
00:08:09,226 --> 00:08:11,078
កូនស្រីអ្នកខ្លាំងណាស់
ហើយវាមានសារៈសំខាន់ណាស់។

74
00:08:11,092 --> 00:08:12,045
ថាខ្ញុំនិយាយជាមួយនាង។

75
00:08:12,059 --> 00:08:14,745
ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯងទៅនរក!

76
00:08:14,759 --> 00:08:18,525
ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ?

77
00:08:36,358 --> 00:08:39,126
សួស្តី នេះគឺជាម្តាយរបស់ Electra ។

78
00:08:39,859 --> 00:08:43,212
សុំទោសដែលរំខានអ្នកដំបូង
ខែមករា

79
00:08:43,226 --> 00:08:47,279
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​ដំណឹង​ពី​ខ្ញុំ​ទេ។
កូនស្រី

80
00:08:47,293 --> 00:08:52,179
រយៈពេលពីរខែចុងក្រោយនេះ
ហើយខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។

81
00:08:52,193 --> 00:08:55,312
ហើយខ្ញុំដឹងថានាងជា

82
00:08:55,326 --> 00:08:59,645
នៅក្នុងអារម្មណ៍ចង់ធ្វើអត្តឃាត ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន
ហៅមកខ្ញុំ

83
00:08:59,659 --> 00:09:03,079
វានឹងល្អណាស់ ខ្ញុំពិតជាខ្លាំងណាស់
បារម្ភ,

84
00:09:03,093 --> 00:09:04,626
សូមអរគុណ។

85
00:09:14,759 --> 00:09:15,793
តើវាជានរណា?

86
00:09:16,759 --> 00:09:18,526
ខ្ញុំប្រាថ្នាថានាងគ្រាន់តែបិទមាត់។

87
00:09:21,059 --> 00:09:22,859
អ្នកណាឃ្លាន?

88
00:09:29,826 --> 00:09:32,059
ប៉ា!

89
00:09:33,859 --> 00:09:34,926
សូមអរគុណ។

90
00:09:39,359 --> 00:09:41,993
អ្នកបានក្លាយជាបន្តិច,
ធាត់បន្តិចអត់?

91
00:09:42,627 --> 00:09:43,880
បាទ ខ្ញុំធាត់។

92
00:09:43,894 --> 00:09:45,059
មែនអត់?

93
00:09:46,627 --> 00:09:48,159
ដូងរបស់ខ្ញុំធាត់។

94
00:09:54,594 --> 00:09:56,660
ពេលខ្លះនាងជូរចត់ណាស់។

95
00:09:57,594 --> 00:09:59,027
ខ្ញុំគិតថាប៉ាមានផ្ទៃពោះ។

96
00:10:02,727 --> 00:10:04,627
មិនមានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

97
00:10:05,860 --> 00:10:07,927
លើកលែងតែបុរសតូចម្នាក់នេះ។

98
00:10:08,994 --> 00:10:11,194
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នាង​នឹង​មិន​ប្រែ​ក្លាយ​គាត់​ជា​ខ្ទើយ។

99
00:10:11,727 --> 00:10:13,003
តើអ្នកដឹងទេថាទារកចូលចិត្តអ្នក។

100
00:10:13,027 --> 00:10:14,526
មកពិភពលោកនេះ?

101
00:10:59,994 --> 00:11:01,194
តើមានអ្វីកើតឡើង?

102
00:11:02,260 --> 00:11:03,595
វាបានបែកបាក់។

103
00:11:07,760 --> 00:11:09,027
ប៉ុន្តែតើអ្នកមកទេ?

104
00:11:27,595 --> 00:11:28,695
Murphy?

105
00:11:36,995 --> 00:11:38,628
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

106
00:11:51,260 --> 00:11:52,961
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

107
00:12:05,661 --> 00:12:07,294
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានធ្វើតេស្តមានផ្ទៃពោះ។

108
00:12:08,961 --> 00:12:10,561
ហើយវាមានភាពវិជ្ជមាន។

109
00:12:19,328 --> 00:12:20,928
តើអ្នកចង់ឃើញវាទេ?

110
00:12:32,861 --> 00:12:35,728
ឆ្នូតពីរមានន័យថាវិជ្ជមាន។

111
00:12:47,795 --> 00:12:49,629
តើយើងអាចធ្វើមួយផ្សេងទៀតបានទេ?

112
00:12:51,161 --> 00:12:52,761
បាទ ប្រាកដ។

113
00:13:09,095 --> 00:13:10,261
អូ...

114
00:13:46,228 --> 00:13:47,862
តើ​នរណា​ជា​អ្នក​នៅ​លើ​ទូរស័ព្ទ?

115
00:13:49,829 --> 00:13:51,596
តើខ្ញុំអាចកុហកនាងដោយរបៀបណា?

116
00:13:55,696 --> 00:13:58,096
វាជាម្តាយចាស់
មិត្ត។

117
00:14:00,596 --> 00:14:02,015
តើអ្នកប្រាកដទេ?

118
00:14:02,029 --> 00:14:03,896
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែប្រាប់នាង។

119
00:14:04,829 --> 00:14:07,029
ពេលខ្លះវាប្រសើរជាងកុំធ្វើ
កុហក។

120
00:14:20,796 --> 00:14:22,662
ខ្ញុំឈឺឆ្កេញីនេះ។

121
00:14:23,596 --> 00:14:25,162
ទៅមើលថែកូនផង

122
00:14:25,996 --> 00:14:29,096
ហើយទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

123
00:14:32,996 --> 00:14:36,129
នាងបោកខ្ញុំ ខ្ញុំដឹងថានាងធ្វើ។

124
00:14:38,296 --> 00:14:40,248
រស់នៅជាមួយស្ត្រី,

125
00:14:40,262 --> 00:14:43,096
គឺដូចជាការចែករំលែកគ្រែជាមួយ
ស៊ីអាយអេ។

126
00:14:44,296 --> 00:14:45,929
គ្មានអ្វីសម្ងាត់ទេ។

127
00:14:48,597 --> 00:14:50,763
នេះធ្លាប់ជាផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។

128
00:14:51,730 --> 00:14:53,563
ខ្ញុំធ្លាប់សប្បាយចិត្តនៅទីនេះ។

129
00:14:54,797 --> 00:14:57,196
វាមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាកន្លែងរបស់ខ្ញុំទេ។
ទៀតហើយ។

130
00:15:00,096 --> 00:15:02,296
ខ្ញុំតែងតែសម្លឹងមើលរបស់ខ្ញុំ
ស្មាឥឡូវនេះ។

131
00:15:06,830 --> 00:15:08,763
ជ្រុងសម្ងាត់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

132
00:15:11,296 --> 00:15:13,663
កន្លែងឯកជនចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

133
00:15:15,296 --> 00:15:17,730
រឿងតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

134
00:15:21,096 --> 00:15:23,262
ខ្ញុំចាំពេលដែលនាងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
នេះ

135
00:15:31,863 --> 00:15:35,830
តោះព្យាយាមការពារ
ការពារគ្នាទៅវិញទៅមក។

136
00:15:53,063 --> 00:15:54,263
អាភៀន។

137
00:15:56,297 --> 00:15:57,616
តើអ្នកចង់យកវាឥឡូវនេះទេ?

138
00:15:57,630 --> 00:15:58,630
ទេ

139
00:15:59,997 --> 00:16:01,697
ទុក​សម្រាប់...

140
00:16:02,863 --> 00:16:04,316
ប្រសិនបើមានអ្វីអាក្រក់កើតឡើងនៅក្នុងរបស់អ្នក។
ជីវិត,

141
00:16:04,330 --> 00:16:05,830
ហើយខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ។

142
00:16:07,730 --> 00:16:09,663
វានឹងការពារអ្នក។

143
00:16:14,797 --> 00:16:15,797
មិនអីទេ?

144
00:16:20,730 --> 00:16:21,930
តើមានអ្វីខុស?

145
00:16:25,997 --> 00:16:27,564
Omi មានផ្ទៃពោះ។

146
00:16:31,631 --> 00:16:32,797
អ្វី?

147
00:16:34,297 --> 00:16:35,997
Omi មានផ្ទៃពោះ?

148
00:16:36,863 --> 00:16:38,030
អីយ៉ា។

149
00:16:40,363 --> 00:16:41,731
ពីអ្នកណា?

150
00:16:50,598 --> 00:16:51,764
ពីអ្នកណា?

151
00:17:07,731 --> 00:17:10,064
ស៊ី​របស់​អ្នក​ហើយ​ស្លាប់។

152
00:17:33,998 --> 00:17:36,017
នោះហើយជានាងនៅទីនោះបុរស
ឃើញនាង?

153
00:17:36,031 --> 00:17:38,284
ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​ឱ្យ fuck,
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ?

154
00:17:38,298 --> 00:17:39,250
អ្វី?

155
00:17:39,264 --> 00:17:40,984
រួចរាល់ហើយ រួចរាល់ហើយ។
ជាមួយនាង វារួចរាល់ហើយ។

156
00:17:40,998 --> 00:17:42,617
តើនាងរាំជាមួយអ្នកណា?

157
00:17:42,631 --> 00:17:43,884
អ្នកណាខ្វល់?

158
00:17:43,898 --> 00:17:45,420
អ្នកណាខ្វល់ រឿងអ្វី
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

159
00:17:45,432 --> 00:17:46,218
អ្នកណាអោយចុយ?

160
00:17:46,764 --> 00:17:47,764
តោះទៅទាំងអស់គ្នាមែនទេ?

161
00:17:48,764 --> 00:17:49,798
អេឡិចត្រា!

162
00:17:55,931 --> 00:17:57,864
Electra ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក!

163
00:18:05,331 --> 00:18:06,964
Electra ហេ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយ
អ្នក!

164
00:18:10,964 --> 00:18:12,164
ទុកខ្ញុំចោល!

165
00:18:17,931 --> 00:18:19,050
ហេ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ

166
00:18:19,064 --> 00:18:22,817
អាច​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខឹង ប៉ុន្តែ...
ទេ

167
00:18:22,831 --> 00:18:24,632
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក!

168
00:18:26,699 --> 00:18:27,831
កុំប៉ះខ្ញុំ!

169
00:18:28,331 --> 00:18:30,350
កុំប៉ះអ្នក, អ្នកណា fuck
តើនោះឬ?

170
00:18:30,364 --> 00:18:31,651
ទៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ, fuck របស់អ្នក។

171
00:18:31,665 --> 00:18:33,665
មានកូនជាមួយស្លុត។

172
00:18:34,364 --> 00:18:36,084
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យរឿងនេះកើតឡើងទេ

173
00:18:36,098 --> 00:18:37,117
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​គ្រាន់​តែ​
កើតឡើង!

174
00:18:37,131 --> 00:18:38,350
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរំលូតកូន?

175
00:18:38,364 --> 00:18:39,785
យើង​បាន​សន្យា​ជាមួយ​គ្នា។

176
00:18:39,799 --> 00:18:41,184
មែនហើយអ្នកបរាជ័យលើវា!

177
00:18:41,198 --> 00:18:42,050
ខ្ញុំជារបស់អ្នក!

178
00:18:42,064 --> 00:18:42,785
អ្នកចាញ់!

179
00:18:42,799 --> 00:18:43,350
អ្នកជារបស់ខ្ញុំ!

180
00:18:43,364 --> 00:18:44,851
អ្នកចាញ់!

181
00:18:44,865 --> 00:18:46,117
ខ្ញុំចង់មានកូនជាមួយអ្នក!

182
00:18:46,131 --> 00:18:48,150
អ្នកចាញ់ដូចជា...
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

183
00:18:48,164 --> 00:18:48,885
ទៅផ្ទះ!

184
00:18:48,899 --> 00:18:50,084
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

185
00:18:50,098 --> 00:18:51,618
អ្នកមិនដែលស្រលាញ់ខ្ញុំទេ!

186
00:18:51,632 --> 00:18:54,799
អេឡិចត្រា!

187
00:19:00,632 --> 00:19:01,985
របស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ!

188
00:19:01,999 --> 00:19:03,085
ខ្ញុំមិនកុហកជាមួយអ្នកទេ

189
00:19:03,099 --> 00:19:04,250
ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង!

190
00:19:04,264 --> 00:19:05,184
តើអ្នកឃើញទេ?

191
00:19:05,198 --> 00:19:06,350
ទេ!

192
00:19:06,364 --> 00:19:08,785
បាត់​ពី​ជីវិត​ខ្ញុំ​!

193
00:19:08,799 --> 00:19:11,250
អ្នកគឺជាមនុស្សអាត្មានិយម fucking

194
00:19:11,264 --> 00:19:13,851
មនុស្សឃោរឃៅ អ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ

195
00:19:13,865 --> 00:19:15,732
អ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

196
00:19:16,232 --> 00:19:17,885
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

197
00:19:17,899 --> 00:19:18,818
ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

198
00:19:18,832 --> 00:19:19,651
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

199
00:19:19,665 --> 00:19:20,284
ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

200
00:19:20,298 --> 00:19:21,298
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក...

201
00:19:26,065 --> 00:19:28,165
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​ឈឺ​ត្រូវ
ឥឡូវនេះ។

202
00:20:02,265 --> 00:20:05,686
Electra, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, តើអ្នកឮ
ខ្ញុំ?

203
00:20:05,700 --> 00:20:07,065
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

204
00:20:07,899 --> 00:20:09,851
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ!

205
00:20:09,865 --> 00:20:12,633
Electra ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចលឺ
នេះ!

206
00:20:14,799 --> 00:20:17,586
សូមឆ្លើយមកខ្ញុំ!

207
00:20:17,600 --> 00:20:18,766
សូម!

208
00:20:31,365 --> 00:20:33,065
Electra បើកទ្វារ!

209
00:20:34,833 --> 00:20:36,633
Electra បើកទ្វារ!

210
00:20:40,966 --> 00:20:42,566
បើកទ្វារកូន។

211
00:20:45,299 --> 00:20:48,033
សូមបើកទ្វារអ្នក
fucking...

212
00:21:00,100 --> 00:21:02,833
បើក​ទ្វារ​ចុះ អ្នក​អាត្មានិយម!

213
00:21:06,100 --> 00:21:08,033
សូមបើកទ្វារ!

214
00:21:16,266 --> 00:21:17,600
ទេ...

215
00:21:19,100 --> 00:21:22,233
ទេ... ទៅឆ្ងាយ!

216
00:21:23,200 --> 00:21:25,852
ទៅឆ្ងាយទៅ!

217
00:21:25,866 --> 00:21:27,633
ខឹងឥឡូវ!

218
00:21:43,333 --> 00:21:45,233
មួយចំណែករបស់អ្នក!

219
00:21:45,866 --> 00:21:48,100
មួយចំណែករបស់អ្នក!

220
00:21:49,133 --> 00:21:50,766
អាឆ្កែរបស់អ្នក!

221
00:21:51,733 --> 00:21:55,219
អា​រឿង​អា​ហ្នឹង​!

222
00:21:55,233 --> 00:21:57,133
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

223
00:22:01,734 --> 00:22:03,653
លំហែរចិត្ត Bro.

224
00:22:03,667 --> 00:22:04,667
ទេ!

225
00:22:07,634 --> 00:22:08,966
អ្នកឆ្កួត!

226
00:22:14,933 --> 00:22:16,300
អត់ទេ!

227
00:22:19,233 --> 00:22:21,352
អត់ទេ!

228
00:22:21,366 --> 00:22:24,867
អត់ទេ!

229
00:22:25,867 --> 00:22:27,667
ទេ!

230
00:22:41,300 --> 00:22:42,601
ហេ Julio ។

231
00:22:43,034 --> 00:22:45,120
បាទ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

232
00:22:45,134 --> 00:22:47,219
អ្នកបំណែក
ឆី ស្តាប់អ្នក junkie fuck ។

233
00:22:47,233 --> 00:22:48,820
យូ, យូ, យូ,
មិនអីទេ, ត្រជាក់, ត្រជាក់,

234
00:22:48,834 --> 00:22:49,687
កុំច្រណែន។

235
00:22:49,701 --> 00:22:50,352
ច្រណែននឹងអ្វី?

236
00:22:50,366 --> 00:22:51,220
អ្វី?

237
00:22:51,234 --> 00:22:52,120
ច្រណែននឹងអ្វី?

238
00:22:52,134 --> 00:22:53,153
ច្រណែននឹងអ្វី?!

239
00:22:53,167 --> 00:22:54,020
មែន​ទេ​ប្រច័ណ្ឌ​អី​!

240
00:22:54,034 --> 00:22:55,087
អ្នកដឹងពីអ្វី។

241
00:22:55,101 --> 00:22:56,153
អត់ទេ អត់ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

242
00:22:56,167 --> 00:22:57,020
ចាំខ្ញុំនិយាយ ហេ មក។

243
00:22:57,034 --> 00:22:57,553
ប្រាប់​មក​ប្រច័ណ្ឌ​អី​?

244
00:22:57,567 --> 00:22:58,386
សម្រាក។

245
00:22:58,400 --> 00:22:59,087
Fucking ពន្យល់វាឱ្យខ្ញុំ។

246
00:22:59,101 --> 00:23:01,153
តើអ្នកកំពុងកុហកមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទេ?

247
00:23:01,167 --> 00:23:02,320
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
fucking មិត្តស្រីរបស់អ្នក។

248
00:23:02,334 --> 00:23:03,153
តើអ្នកកំពុងកុហកមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទេ?

249
00:23:03,167 --> 00:23:03,987
ទេ គ្មានមនុស្សទេ។

250
00:23:04,001 --> 00:23:06,187
ប៉ុន្តែ​នាង​ចូល​ចិត្ត​កូកា​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន។
និយាយ?

251
00:23:06,201 --> 00:23:07,953
នាងចូលចិត្តកូកា?

252
00:23:07,967 --> 00:23:09,287
បាទ អ្នកនាំនាងទៅទីនោះ។

253
00:23:09,301 --> 00:23:10,320
ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នក
វាយជាមួយនាង?

254
00:23:10,334 --> 00:23:10,953
អ្នកដាក់នាងនៅទីនោះបុរស

255
00:23:10,967 --> 00:23:12,734
អ្នកដាក់នាងនៅទីនោះ។

256
00:23:13,167 --> 00:23:14,253
ខ្ញុំដាក់នាងនៅទីនោះ?

257
00:23:14,267 --> 00:23:16,320
បាទ អ្នកដាក់នាងនៅទីនោះ។

258
00:23:16,334 --> 00:23:17,353
តាមពិត តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

259
00:23:17,367 --> 00:23:18,220
អ្នកដាក់នាងទៅ។

260
00:23:18,234 --> 00:23:19,753
ពន្យល់វាឱ្យខ្ញុំពន្យល់
ដល់ខ្ញុំ

261
00:23:19,767 --> 00:23:21,987
អូនឈឺតិច អូនតូច
weasel ។

262
00:23:22,001 --> 00:23:23,087
ហេហេ។

263
00:23:23,101 --> 00:23:24,867
តើនាងនៅឯណា?

264
00:23:25,667 --> 00:23:28,087
ស្តាប់ នោះហើយជា
អ្វីដែលនាងនិយាយគ្រប់ពេល

265
00:23:28,101 --> 00:23:29,753
អ្នកផ្តល់ឱ្យនាងនូវជួរទីមួយ

266
00:23:29,767 --> 00:23:31,753
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចាប់ផ្តើម
fucking ក្មេងស្រីទាំងអស់នេះ,

267
00:23:31,767 --> 00:23:33,953
បោក​នាង​អី​ហ្នឹង
អ្នកដឹងទេ?

268
00:23:33,967 --> 00:23:36,167
ធ្វើជាបុរសម្នាក់អំពីវា, បុរសឡើង។

269
00:23:36,801 --> 00:23:38,067
នៅឱ្យឆ្ងាយពីនាង។

270
00:23:38,701 --> 00:23:41,220
កុំធ្វើជាមនុស្សឆ្កួត ហើយចាប់ផ្តើម
វាយនាង។

271
00:23:41,234 --> 00:23:43,101
ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នក ... កុំជាអ្វី?

272
00:23:43,934 --> 00:23:44,853
សួស្តីបងប្អូនស្តាប់...

273
00:23:44,867 --> 00:23:47,654
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

274
00:23:47,668 --> 00:23:48,787
សម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

275
00:23:48,801 --> 00:23:50,151
អ្នកអធិស្ឋានទៅព្រះយើងប្រសើរជាង

276
00:23:50,163 --> 00:23:51,688
កុំរត់ចូលគ្នា។

277
00:23:51,702 --> 00:23:54,688
Pfft, មិនអីទេ, មិនអីទេ, អ្នកដឹងពីអ្វី?

278
00:23:54,702 --> 00:23:56,020
អ្វី?

279
00:23:56,034 --> 00:23:57,153
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវា។
ទៅ ហើយប្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

280
00:23:57,167 --> 00:23:58,080
ថាអ្នកបាត់បង់មិត្តម្នាក់ហើយ

281
00:23:58,092 --> 00:23:59,053
អ្នកបានបាត់បង់មិត្តស្រីរបស់អ្នក។

282
00:23:59,067 --> 00:24:00,253
ហេ ហេ អ្នក
fuck តិចតួច, នៅពេលដែលខ្ញុំ fucking

283
00:24:00,267 --> 00:24:01,888
រកអ្នកខ្ញុំនឹង
យកបាល់ fucking របស់អ្នក។

284
00:24:01,902 --> 00:24:04,120
ហើយខ្ញុំនឹងវាយពួកគេ។
ឡើងលារបស់អ្នក fucking ។

285
00:24:04,134 --> 00:24:06,120
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកចូល
លាខ្លាំងណាស់ fucking

286
00:24:06,134 --> 00:24:07,802
ក្បាលរបស់អ្នកផ្ទុះ។

287
00:24:08,768 --> 00:24:11,921
ហេ ម្ជុល
Dick, បិទ fuck ឡើង។

288
00:24:11,935 --> 00:24:13,187
ម្ជុល​មែន​ទេ?

289
00:24:13,201 --> 00:24:14,821
ហេ ស្តាប់
ខ្ញុំត្រូវទៅ ខ្ញុំត្រូវទៅ។

290
00:24:14,835 --> 00:24:16,320
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​មាន​សន្តិភាព។

291
00:24:16,334 --> 00:24:17,120
កុំលើកទូរស័ព្ទអី

292
00:24:17,134 --> 00:24:18,854
កុំព្យួរការ fucking
ទូរស័ព្ទ!

293
00:24:18,868 --> 00:24:19,921
ស្តាប់ខ្ញុំស្តាប់ខ្ញុំ

294
00:24:19,935 --> 00:24:22,287
ប្រសិនបើអ្នក fuck ប៉ះខ្ញុំ
មិត្តស្រី, ប្រសិនបើអ្នក fuck

295
00:24:22,301 --> 00:24:25,287
ដាក់ម្រាមដៃមួយលើនាង,
ម្តងទៀត,

296
00:24:25,301 --> 00:24:27,768
ខ្ញុំនឹងហែកក្បាលអ្នក។
បិទ។

297
00:24:28,802 --> 00:24:31,301
មិនអីទេ!
សន្តិភាព bro រាត្រីសួស្តី។

298
00:24:34,635 --> 00:24:37,168
Julio, Julio ។

299
00:24:37,902 --> 00:24:39,267
កុំ​លើក​ទូរស័ព្ទ Julio ។

300
00:24:53,868 --> 00:24:55,202
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

301
00:24:59,102 --> 00:25:00,168
ខ្ញុំផងដែរ។

302
00:25:11,602 --> 00:25:12,802
តើអ្នកទៅណា?

303
00:25:16,835 --> 00:25:18,002
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ចេញ។

304
00:25:22,802 --> 00:25:24,188
អ្នកពិតជាមិនបាននៅទីនេះទាំងអស់។
ថ្ងៃ

305
00:25:24,202 --> 00:25:25,603
តើអ្នកនៅឯណា?

306
00:25:28,168 --> 00:25:29,768
ម្តាយរបស់ Electra បានទូរស័ព្ទមក។

307
00:25:32,068 --> 00:25:33,854
នាង​មិន​បាន​ឮ​ពី​នាង​នៅ​ក្នុង​
បីខែ។

308
00:25:33,868 --> 00:25:35,088
អេឡិចត្រា។

309
00:25:35,102 --> 00:25:36,722
នាងព្រួយបារម្ភ
អំពីនាង ហើយខ្ញុំគិត

310
00:25:36,736 --> 00:25:38,168
នាង​ប្រហែល​ជា​បាន​ធ្វើ​បាប​ខ្លួន​ឯង។

311
00:25:38,968 --> 00:25:40,188
ដឹង​អី​ទេ?

312
00:25:40,202 --> 00:25:41,974
ថែរក្សាអតីតកាលរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មក

313
00:25:41,986 --> 00:25:43,603
ខ្ញុំថែរក្សាអនាគតរបស់អ្នក។

314
00:26:05,869 --> 00:26:08,535
នាងបាននិយាយថាយើង
អាចធ្វើអ្វីជាមួយគ្នាបាន។

315
00:26:11,869 --> 00:26:13,936
ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលយើងមិនធ្លាប់មាន
បានធ្វើ

316
00:26:32,936 --> 00:26:34,703
យើងមិនដែលបង្កើតកូនទេ។

317
00:26:39,368 --> 00:26:40,569
ទេ

318
00:26:43,103 --> 00:26:44,869
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ?

319
00:26:46,969 --> 00:26:49,169
តើអ្នកអាចទន់ភ្លន់ប៉ុណ្ណា?

320
00:28:08,770 --> 00:28:11,870
តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បងរួមភេទទេ?

321
00:28:13,004 --> 00:28:14,303
នៅលើអាភៀន?

322
00:28:16,904 --> 00:28:17,904
ទេ

323
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
វាអស្ចារ្យណាស់។

324
00:28:22,004 --> 00:28:23,904
ត្រជាក់ណាស់។

325
00:28:26,604 --> 00:28:28,237
តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត?

326
00:28:34,904 --> 00:28:36,290
អាភៀន។

327
00:28:36,304 --> 00:28:38,037
នោះជាការរួមភេទដ៏ល្អបំផុត?

328
00:28:38,970 --> 00:28:40,004
ហ៊ឺម

329
00:28:53,270 --> 00:28:54,870
អេឡិចត្រូ...

330
00:28:57,304 --> 00:28:59,904
នេះគឺជាវិធីតែមួយគត់ដែលយើងអាចក្លាយជា
ជិត។

331
00:29:02,737 --> 00:29:04,804
មានអ្នកនៅខាងក្នុងខ្ញុំម្តងទៀត។

332
00:29:12,705 --> 00:29:14,304
ឥឡូវនេះខាងក្នុងរបស់អ្នក។

333
00:29:16,170 --> 00:29:17,605
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

334
00:29:23,037 --> 00:29:24,237
អេឡិចត្រា?

335
00:29:26,070 --> 00:29:27,204
ហឹម?

336
00:29:27,970 --> 00:29:31,838
តើអ្វីទៅជាការស្រមើស្រមៃចុងក្រោយរបស់អ្នក?

337
00:29:38,871 --> 00:29:40,270
ផ្លូវភេទ?

338
00:29:41,738 --> 00:29:42,838
ប្រាកដ។

339
00:29:49,971 --> 00:29:52,838
ចុយជាមួយស្រីផ្សេងហើយអូន។

340
00:29:53,738 --> 00:29:55,171
ចុយជាមួយស្រីផ្សេង?

341
00:29:56,138 --> 00:29:56,991
ហើយខ្ញុំ។

342
00:29:57,005 --> 00:29:58,705
នេះ​ក៏​ជា​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។

343
00:30:02,771 --> 00:30:05,891
ប៍នតង់ដេង ស្អាត។

344
00:30:05,905 --> 00:30:07,091
អូ សក់ទង់ដែង?

345
00:30:07,105 --> 00:30:08,171
ស្រីស្អាត។

346
00:30:08,971 --> 00:30:10,671
តើអ្នកចូលចិត្តក្មេងស្រីសក់ទង់ដែងទេ?

347
00:30:19,371 --> 00:30:20,691
សួស្តី

348
00:30:20,705 --> 00:30:21,957
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?

349
00:30:21,971 --> 00:30:23,291
បាទខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

350
00:30:23,305 --> 00:30:24,724
តើអ្នកជាអ្នកជិតខាងថ្មីទេ?

351
00:30:24,738 --> 00:30:26,624
បាទ ខ្ញុំទើបតែបានផ្លាស់ទៅ។

352
00:30:26,638 --> 00:30:27,257
ត្រជាក់។

353
00:30:27,271 --> 00:30:30,824
បាទ, បាទ, ដូច្នេះខ្ញុំ
ទាយមើលអ្នកនៅជុំវិញ។

354
00:30:30,838 --> 00:30:31,391
បាទ។

355
00:30:31,405 --> 00:30:33,171
បាទ លាហើយ។

356
00:30:50,905 --> 00:30:51,905
សួស្តី

357
00:30:53,338 --> 00:30:54,357
ហេ។

358
00:30:54,371 --> 00:30:55,606
ហេ។

359
00:30:57,138 --> 00:30:58,606
សុខសប្បាយជាទេ?

360
00:31:01,338 --> 00:31:02,091
ល្អ

361
00:31:02,105 --> 00:31:03,224
បាទ?

362
00:31:03,238 --> 00:31:04,824
តើអ្នកចង់ដើរលេងពេលក្រោយទេ?

363
00:31:04,838 --> 00:31:05,938
ហឹម?

364
00:31:07,606 --> 00:31:08,658
បាទ។

365
00:31:08,672 --> 00:31:10,024
យើងអាចទៅញ៉ាំអីក៏បាន។

366
00:31:10,038 --> 00:31:11,806
បាទ ត្រជាក់។

367
00:31:12,739 --> 00:31:13,536
អរគុណ បាទ អរគុណ

368
00:31:13,548 --> 00:31:14,357
ច្រើនណាស់សម្រាប់ការអញ្ជើញខ្ញុំ។

369
00:31:14,371 --> 00:31:15,658
អូមក។

370
00:31:15,672 --> 00:31:16,792
អូ វាគ្មានអ្វីសោះ។

371
00:31:16,806 --> 00:31:18,105
សេចក្តីរីករាយគឺជារបស់យើងទាំងអស់គ្នា។

372
00:31:22,672 --> 00:31:24,191
ដូច្នេះតើអ្នកមានគ្រួសារនៅទីនេះទេ?

373
00:31:24,205 --> 00:31:26,758
ទេ ខ្ញុំអត់មានទេ។

374
00:31:26,772 --> 00:31:27,692
តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

375
00:31:27,706 --> 00:31:29,025
អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

376
00:31:29,039 --> 00:31:31,105
ខ្ញុំជាឧប្បត្តិហេតុដូច្នេះ។

377
00:31:31,706 --> 00:31:33,157
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

378
00:31:33,171 --> 00:31:36,606
មែនហើយ ខ្ញុំបាន ពួកគេ។
មិនចង់បានខ្ញុំទេ ប្រភេទ។

379
00:31:39,171 --> 00:31:41,058
នាងចង់បាន ម្តាយរបស់អ្នកចង់បាន
ទៅ,

380
00:31:41,072 --> 00:31:42,125
មានការរំលូតកូនបែបហ្នឹង?

381
00:31:42,139 --> 00:31:43,958
បាទ បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

382
00:31:43,972 --> 00:31:45,892
នាង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដូច្នេះ
ពេញមួយជីវិតរបស់នាង ដូច្នេះ

383
00:31:45,906 --> 00:31:47,706
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដែល​ស្គាល់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ដែរ។
បាទ

384
00:31:49,739 --> 00:31:51,792
តើអ្នកធ្លាប់រំលូតកូនទេ?

385
00:31:51,806 --> 00:31:53,025
ទេ

386
00:31:53,039 --> 00:31:54,172
ល្អ

387
00:31:55,305 --> 00:31:56,192
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

388
00:31:56,206 --> 00:31:58,572
មិនអីទេ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានឮរឿងនោះ។

389
00:32:00,972 --> 00:32:01,958
គ្មានអ្វីដូច...

390
00:32:01,972 --> 00:32:05,325
ទោះបីជា, ខ្ញុំនឹងមាន
ដើម្បីនិយាយថាខ្ញុំជាជម្រើសដែលគាំទ្រ។

391
00:32:05,339 --> 00:32:06,758
ពិតជា?

392
00:32:06,772 --> 00:32:07,772
បាទ។

393
00:32:08,639 --> 00:32:09,758
ហើយមែនទេ?

394
00:32:09,772 --> 00:32:11,092
ខ្ញុំគាំទ្រជីវិត។

395
00:32:11,106 --> 00:32:12,058
ជីវិតគាំទ្ររបស់អ្នក?

396
00:32:12,072 --> 00:32:12,625
បាទ!

397
00:32:12,639 --> 00:32:13,491
ពិតជា?

398
00:32:13,505 --> 00:32:15,058
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជានោះទេ។
នៅទីនេះ

399
00:32:15,072 --> 00:32:16,538
មិនអីទេ...

400
00:32:18,039 --> 00:32:20,825
អ្នកប្រឆាំងនឹងការរំលូតកូន
ប៉ុន្តែត្រជាក់របស់អ្នកជាមួយ

401
00:32:20,839 --> 00:32:23,572
មនុស្សសម្លាប់សត្វ
ហើយបន្ទាប់មកញ៉ាំពួកគេ?

402
00:32:23,972 --> 00:32:25,106
បាទ ប៉ុន្តែនោះជា...

403
00:32:25,706 --> 00:32:28,072
អា នោះជារឿងពីរផ្សេងគ្នា។

404
00:32:28,672 --> 00:32:30,992
អ្នកដឹងទេ ដូចជាវាជាផ្នែកមួយ។
ធម្មជាតិដើម្បីបរិភោគសាច់,

405
00:32:31,006 --> 00:32:33,739
អ្នកដឹងទេអ្នកមកទីនេះ
ញ៉ាំសាច់បង្កើតកូន។

406
00:32:35,607 --> 00:32:36,593
បាទ មិនយល់ស្របទេ?

407
00:32:36,607 --> 00:32:37,906
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

408
00:32:38,673 --> 00:32:40,325
ចុះអ្នកវិញគឺគ្រឿងញៀន
គាំទ្រគ្រឿងញៀន?

409
00:32:40,339 --> 00:32:41,392
តើអ្នកចូលចិត្តឡើងខ្ពស់ទេ?

410
00:32:41,406 --> 00:32:44,225
ជាការប្រសើរណាស់, វាពិតជាផងដែរ។
ខ្ញុំគិតថាធម្មជាតិជក់បារី

411
00:32:44,239 --> 00:32:46,192
ពួកគេបានជក់បារី ក
ពាន់ឆ្នាំ

412
00:32:46,206 --> 00:32:47,488
មួយលានឆ្នាំដូចពួកគេ។

413
00:32:47,500 --> 00:32:48,992
ប្រទះឃើញ​ស្លឹក​ឈើ​មួយ​ដើម​ដូច​ជា...

414
00:32:49,006 --> 00:32:50,726
តើអ្នកចង់ជក់បារីធម្មជាតិទេ?
រួម

415
00:32:50,740 --> 00:32:52,793
នៅកន្លែងរបស់យើងបន្ទាប់ពីនេះ?

416
00:32:52,807 --> 00:32:54,272
បាទ ខ្ញុំចង់។

417
00:34:19,273 --> 00:34:21,007
គូស្នេហ៍របស់អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។

418
00:34:23,240 --> 00:34:25,173
អ្នកគឺជាអ្នកជិតខាងដ៏ផ្អែមល្ហែម។

419
00:34:28,873 --> 00:34:30,594
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

420
00:34:30,608 --> 00:34:33,973
ហ៊ឺ ១៧.

421
00:34:36,674 --> 00:34:37,226
១៧?

422
00:34:37,240 --> 00:34:38,307
បាទ។

423
00:34:39,741 --> 00:34:41,608
ដូចជាឆាប់ៗនេះ។

424
00:34:43,873 --> 00:34:45,641
ខ្ញុំស្រលាញ់អឺរ៉ុប។

425
00:34:51,674 --> 00:34:52,973
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

426
00:42:58,645 --> 00:43:00,978
សួស្តី នេះជាសារជាសំឡេងរបស់ណូរ៉ា។

427
00:43:01,712 --> 00:43:04,931
អ្នកអាចទុកសារមួយ។
បន្ទាប់ពីសំឡេងប៊ីប។

428
00:43:04,945 --> 00:43:07,864
សូម​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ
នៃទីក្រុងប៉ារីស

429
00:43:07,878 --> 00:43:10,312
រហូតដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែមករា។

430
00:43:11,078 --> 00:43:14,912
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់នូវសុភមង្គលថ្មី។
ឆ្នាំ.

431
00:43:20,312 --> 00:43:23,745
ហេ នេះជា Murphy ។

432
00:43:25,778 --> 00:43:27,178
ខ្ញុំកំពុងហៅអ្នកមកវិញ។

433
00:43:28,878 --> 00:43:31,198
ខ្ញុំមិនបានឮពី Electra ទេ។

434
00:43:31,212 --> 00:43:35,278
ក្នុងពេលបន្តិចទៀត។

435
00:43:37,746 --> 00:43:41,178
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បារម្ភដូចអ្នកដែរ។
គឺ។

436
00:43:42,945 --> 00:43:47,931
ដូច្នេះ uhm ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើបាន
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវលេខថ្មីរបស់នាង

437
00:43:47,945 --> 00:43:54,746
ឬខ្ញុំអាចហៅទៅខ្លះ
ពីមិត្តចាស់របស់នាង?

438
00:43:59,913 --> 00:44:02,699
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំវិញ នៅពេលអ្នកទទួលបានវា
សូម

439
00:44:02,713 --> 00:44:04,046
មិនអីទេលា។

440
00:44:11,946 --> 00:44:13,613
ខ្ញុំជាអ្នកចាញ់។

441
00:44:15,345 --> 00:44:17,979
បាទ គ្រាន់​តែ​ជា​សត្វ​ចង្រៃ។

442
00:44:19,713 --> 00:44:21,679
ហើយសត្វក្តាន់គ្មានខួរក្បាល។

443
00:44:27,713 --> 00:44:30,179
សត្វក្តាន់មានគោលបំណងតែមួយគត់។

444
00:44:31,846 --> 00:44:33,013
ដើម្បី fuck ។

445
00:44:34,913 --> 00:44:36,813
ហើយខ្ញុំបានចៀនវាទាំងអស់។

446
00:44:40,379 --> 00:44:41,679
បាទ។

447
00:44:42,613 --> 00:44:44,013
ខ្ញុំពូកែរឿងមួយ។

448
00:44:45,179 --> 00:44:47,079
Fucking រឿង។

449
00:44:50,346 --> 00:44:52,046
ប៉ុន្តែនាងក្តៅ។

450
00:44:53,046 --> 00:44:54,846
ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ។

451
00:44:56,213 --> 00:44:57,946
ខ្ញុំត្រូវចូលទៅខាងក្នុងទីនោះ។

452
00:45:20,846 --> 00:45:21,913
សួស្តី

453
00:45:22,913 --> 00:45:23,913
ហេ។

454
00:45:25,046 --> 00:45:26,246
សុខសប្បាយជាទេ?

455
00:45:28,346 --> 00:45:30,165
ល្អណាស់អ្នក?

456
00:45:30,179 --> 00:45:31,580
បាទ។

457
00:45:33,379 --> 00:45:34,680
ត្រជាក់។

458
00:45:37,680 --> 00:45:38,979
តើ Electra នៅឯណា?

459
00:45:40,947 --> 00:45:42,546
នាងមិននៅទីនេះទេនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

460
00:45:50,379 --> 00:45:52,614
តើអ្នកចង់មកទេ?

461
00:47:03,214 --> 00:47:05,180
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ត្រូវ​គប់​ដុំ​ថ្ម​មែន​ឥឡូវ​នេះ។

462
00:47:08,314 --> 00:47:10,581
Electra ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅទីនេះ។

463
00:47:11,380 --> 00:47:13,180
យកអាភៀនជាមួយខ្ញុំ។

464
00:47:15,014 --> 00:47:16,914
រាងកាយរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។

465
00:47:18,615 --> 00:47:20,180
ហើយភ្លៀងគឺផ្អែម។

466
00:47:22,314 --> 00:47:23,681
ផ្អែម...

467
00:47:24,848 --> 00:47:26,147
ផ្អែម...

468
00:47:32,147 --> 00:47:33,881
ប្រសិនបើយើងមានកូន,

469
00:47:35,014 --> 00:47:36,681
តើអ្នកនឹងដាក់ឈ្មោះវាថាអ្វី?

470
00:47:39,748 --> 00:47:40,981
ហើយអ្នក?

471
00:47:45,848 --> 00:47:47,214
ប្រសិនបើវាជាក្មេងប្រុស?

472
00:47:52,748 --> 00:47:54,214
ប្រហែលជា Gaspar ។

473
00:47:54,981 --> 00:47:56,547
ហ្គាស្ប៉ា?

474
00:47:56,881 --> 00:47:57,881
បាទ។

475
00:48:19,081 --> 00:48:20,681
ហ្គាស្ប៉ា។

476
00:48:23,148 --> 00:48:24,915
តើអ្នកចង់ហៅវាថា Gaspar ទេ?

477
00:48:26,181 --> 00:48:27,315
បាទ។

478
00:48:31,148 --> 00:48:32,281
ហ្គាស្ប៉ា។

479
00:48:46,948 --> 00:48:48,281
ខ្ញុំត្រូវអង្គុយ។

480
00:48:50,748 --> 00:48:52,081
ខ្ញុំគប់ដុំថ្មពេក។

481
00:48:55,815 --> 00:48:57,716
អូព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំនឹកនាង។

482
00:48:59,148 --> 00:49:01,015
ខ្ញុំត្រូវមើលមុខនាងម្តងទៀត។

483
00:49:02,915 --> 00:49:04,548
ឬខ្ញុំមិនដែលសប្បាយចិត្តទេ។

484
00:49:06,148 --> 00:49:07,181
យាយ...

485
00:49:17,949 --> 00:49:19,749
ស្នេហាគឺចម្លែក។

486
00:49:22,649 --> 00:49:24,115
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សឆ្កួត។

487
00:49:30,081 --> 00:49:32,248
ម៉េចក៏អស្ចារ្យម៉្លេះ?

488
00:49:34,049 --> 00:49:35,682
នាំមកនូវការឈឺចាប់ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

489
00:49:38,716 --> 00:49:40,949
ប្រហែល​ជា​ល្អ​ជាង​ដែល​មិន​ស្រឡាញ់
ទាំងអស់។

490
00:50:15,382 --> 00:50:16,916
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់,

491
00:50:19,916 --> 00:50:22,582
ខ្ញុំនឹងមានរូបភាពទាំងនេះ
ចងចាំអ្នកដោយ។

492
00:50:25,849 --> 00:50:27,649
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេ។

493
00:50:33,949 --> 00:50:35,116
ខ្ញុំនឹងយំ។

494
00:51:49,617 --> 00:51:53,703
ជំរាបសួរ, នេះគឺ
វិចិត្រសាលសិល្បៈអន្តរជាតិ Noe ។

495
00:51:53,717 --> 00:51:57,003
យើងបើកពីថ្ងៃអង្គារ
ដល់ថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ពីម៉ោង 10:00 ព្រឹក

496
00:51:57,017 --> 00:51:58,283
ដល់ម៉ោង ៧ៈ០០ យប់។

497
00:51:58,983 --> 00:52:01,103
សូមទុកសារមួយបន្ទាប់ពី
សម្លេង,

498
00:52:01,117 --> 00:52:03,549
យើងនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកវិញភ្លាមៗ
អាច។

499
00:52:05,950 --> 00:52:08,917
ហេ នេះគឺជា Murphy ។

500
00:52:09,783 --> 00:52:12,769
អឺម កំពុងព្យាយាមចាប់
អ្នក

501
00:52:12,783 --> 00:52:17,117
ខ្ញុំមិនបានឮពី Electra ទេ។

502
00:52:19,217 --> 00:52:21,117
ក្នុងរយៈពេលយូរនិង uhm,

503
00:52:23,083 --> 00:52:26,117
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ, នៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន
នេះ

504
00:52:27,250 --> 00:52:29,950
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចដឹងថាតើខ្ញុំអាចជួយបានទេ។
រកនាង។

505
00:52:31,950 --> 00:52:34,751
មិនអីទេ អរគុណ លាហើយ។

506
00:52:39,751 --> 00:52:41,684
វាជាការពិតនាងមានបញ្ហា។

507
00:52:43,117 --> 00:52:45,550
វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​នាង​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

508
00:52:47,317 --> 00:52:49,684
ខ្ញុំនឹងអត់ទោសគ្រប់យ៉ាង,

509
00:52:50,784 --> 00:52:52,584
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់នាងជានិច្ច,

510
00:52:54,050 --> 00:52:55,884
ប្រសិនបើនាងអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

511
00:52:57,918 --> 00:53:00,250
សូម Electra ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

512
00:53:01,317 --> 00:53:04,718
វិលវិញមក វិលវិញមក

513
00:53:05,383 --> 00:53:06,751
ត្រលប់មកវិញ។

514
00:53:09,217 --> 00:53:10,984
ខ្ញុំចង់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

515
00:53:12,217 --> 00:53:13,984
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឱបខ្ញុំ។

516
00:53:14,818 --> 00:53:16,084
ដើម្បីកាន់ខ្ញុំ។

517
00:53:17,084 --> 00:53:18,651
សូមអោបខ្ញុំ។

518
00:53:19,618 --> 00:53:21,118
សូមកាន់ខ្ញុំ។

519
00:53:25,251 --> 00:53:27,651
អ្នកពិបាកណាស់ព្រឹកនេះ។

520
00:53:31,718 --> 00:53:33,584
តើខ្ញុំអាចកុហកអ្នកបានទេ?

521
00:56:07,352 --> 00:56:10,672
ខ្ញុំចង់បង្កើតខ្សែភាពយន្ត
ឈាម,

522
00:56:10,686 --> 00:56:12,672
ទឹកកាមនិងទឹកភ្នែក។

523
00:56:12,686 --> 00:56:15,252
ផ្អែមល្ហែមណាស់។

524
00:56:16,119 --> 00:56:18,686
នេះគឺដូចជាខ្លឹមសារនៃ
ជីវិត។

525
00:56:19,753 --> 00:56:21,739
ខ្ញុំគិតថាភាពយន្តគួរតែមាន
នោះ

526
00:56:21,753 --> 00:56:23,171
ឬ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​។

527
00:56:23,185 --> 00:56:24,938
តើភាពយន្តមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

528
00:56:24,952 --> 00:56:26,271
២០០១។

529
00:56:26,285 --> 00:56:28,071
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះរឿងនេះ?

530
00:56:28,085 --> 00:56:30,772
អូ ខ្ញុំពិតជាមិនដែលឃើញទេ។

531
00:56:30,786 --> 00:56:33,271
មិនដែលឃើញឆ្នាំ ២០០១ ទេ?

532
00:56:33,285 --> 00:56:35,886
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

533
00:56:36,986 --> 00:56:38,920
តើអ្នកមិនធ្លាប់មើលរឿងនេះទេ?

534
00:56:40,219 --> 00:56:41,772
តើអ្នកនឹងបង្ហាញខ្ញុំទេ?

535
00:56:41,786 --> 00:56:43,105
បាទ ខ្ញុំត្រូវតែ!

536
00:56:43,119 --> 00:56:45,786
ល្ងង់របស់អ្នក ខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីបង្ហាញអ្នកនូវពន្លឺ។

537
00:56:46,720 --> 00:56:48,920
នេះគឺដូចជាហេតុផល
ខ្ញុំចង់ធ្វើជានាយក។

538
00:56:53,385 --> 00:56:55,986
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចូលចិត្តកំណាព្យដែរ។

539
00:56:56,319 --> 00:56:57,172
បាទ?

540
00:56:57,186 --> 00:56:59,020
អ្នកចង់ស្តាប់សំណព្វរបស់ខ្ញុំ
កំណាព្យ?

541
00:57:00,753 --> 00:57:02,053
ច្បាស់ណាស់

542
00:57:04,686 --> 00:57:06,620
ខ្ញុំគិតថាវាទៅដូចជា

543
00:57:07,220 --> 00:57:10,039
"ព្រៃគឺគួរឱ្យស្រឡាញ់, ងងឹតនិង
ជ្រៅ"

544
00:57:10,053 --> 00:57:12,272
«តែខ្ញុំសន្យាថានឹងរក្សា»

545
00:57:12,286 --> 00:57:14,672
"ហើយត្រូវទៅមុនខ្ញុំគេង"

546
00:57:14,686 --> 00:57:17,552
"ហើយម៉ាយល៍ត្រូវទៅមុនខ្ញុំ
គេង។"

547
00:57:28,186 --> 00:57:29,686
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះកន្លែងនេះ?

548
00:57:31,920 --> 00:57:32,872
ឡូយណាស់មែនទេ?

549
00:57:32,886 --> 00:57:34,053
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

550
00:58:11,220 --> 00:58:12,854
ចុះបើខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ?

551
00:58:19,120 --> 00:58:20,854
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។

552
00:58:23,754 --> 00:58:24,887
តើអ្នកគិតទេ?

553
00:58:27,854 --> 00:58:29,787
ប្រសិនបើយើងអាចបង្កើតបានច្រើនជាងមួយ។

554
00:58:31,921 --> 00:58:33,220
តើអ្នកចង់បានច្រើនទៀតទេ?

555
00:58:34,687 --> 00:58:35,272
ប្រាំពីរ។

556
00:58:35,286 --> 00:58:36,587
ប្រាំពីរ?

557
00:58:38,121 --> 00:58:39,921
នេះជាលេខសមហេតុផល?

558
00:58:41,687 --> 00:58:42,987
លេខសំណាង។

559
00:58:46,987 --> 00:58:49,121
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?
ជាមួយកុមារទាំងអស់នេះ?

560
00:58:51,887 --> 00:58:53,287
ចាប់ផ្តើមកសិដ្ឋាន?

561
00:58:59,087 --> 00:59:00,291
គ្រួសាររីករាយដ៏ធំមួយ

562
00:59:00,303 --> 00:59:01,721
នឹងធ្វើឱ្យម្តាយរបស់អ្នកសប្បាយចិត្ត,

563
00:59:02,754 --> 00:59:03,854
ខ្ញុំគិតថា។

564
00:59:05,321 --> 00:59:07,087
ខ្ញុំពិតជាមិននិយាយអំពីនាងទេ។

565
00:59:12,621 --> 00:59:14,673
ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំអាចណែនាំបានទេ។

566
00:59:14,687 --> 00:59:16,321
អ្នកទៅឪពុកខ្ញុំ។

567
00:59:18,987 --> 00:59:21,321
ខ្ញុំគិតថាអ្នកឆ្កួតពេកហើយ។

568
00:59:21,987 --> 00:59:24,287
ចុះព្រះនាងវិញ ចុះអ្នកវិញ?

569
00:59:26,754 --> 00:59:28,221
គាត់មិនដឹងថាខ្ញុំផឹកទេ។

570
00:59:30,321 --> 00:59:32,187
អ្នកផឹកច្រើនដូចខ្ញុំដែរ។

571
00:59:40,221 --> 00:59:42,554
គាត់គិតថាខ្ញុំជាទេវតា។

572
00:59:50,054 --> 00:59:51,655
តើគាត់ជាអ្នកអភិរក្សទេ?

573
00:59:53,221 --> 00:59:54,755
សាសនា?

574
01:00:03,688 --> 01:00:07,688
Electra មាន Daddy complex។

575
01:00:20,121 --> 01:00:21,755
ខ្ញុំស្រលាញ់ទីក្រុងប៉ារីស។

576
01:00:23,221 --> 01:00:25,340
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអតីតកាលរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះទេ។

577
01:00:25,354 --> 01:00:28,955
ប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្ត
ប៉ារីស។

578
01:00:30,888 --> 01:00:32,688
តើអ្នកមិនចូលចិត្តឆ្នាំមុនរបស់អ្នកទេ?

579
01:00:35,354 --> 01:00:38,588
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនចូលចិត្តអតីតកាលរបស់ខ្ញុំទេ។
ទូទៅ។

580
01:00:39,255 --> 01:00:42,554
ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញអនាគតដ៏អស្ចារ្យនឹងមកដល់។

581
01:01:04,088 --> 01:01:05,554
អាយុវែង?

582
01:01:07,855 --> 01:01:09,722
អាយុវែងនៅពីក្រោយអ្នក។

583
01:01:12,888 --> 01:01:14,655
វាពិបាកក្នុងការមើលឃើញអ្វីដែលនៅខាងមុខ។

584
01:01:20,288 --> 01:01:21,623
ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ។

585
01:01:32,388 --> 01:01:34,656
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែ។

586
01:01:54,723 --> 01:01:56,623
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីរបស់អ្នក។
អតីតមិត្តប្រុស។

587
01:02:02,055 --> 01:02:03,989
ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។

588
01:02:06,322 --> 01:02:07,823
តើគាត់មានឈ្មោះអ្វី?

589
01:02:08,288 --> 01:02:09,288
ណូ។

590
01:02:11,723 --> 01:02:12,956
គាត់ល្អណាស់។

591
01:02:15,689 --> 01:02:17,255
ប៉ុន្តែយើងមិននិយាយទៀតទេ។

592
01:02:22,089 --> 01:02:23,623
គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

593
01:02:28,123 --> 01:02:30,989
គាត់ចាស់ប៉ុន្តែគាត់ចង់បាន
ក្មេងជាងវ័យ។

594
01:02:31,856 --> 01:02:33,109
ក្មេងជាងអ្នក?

595
01:02:33,123 --> 01:02:34,256
បាទ។

596
01:02:36,388 --> 01:02:38,223
និងអតីតមិត្តស្រីរបស់អ្នក?

597
01:03:14,123 --> 01:03:15,142
លូស៊ីល?

598
01:03:15,156 --> 01:03:16,556
ហឺម?

599
01:03:18,189 --> 01:03:20,690
ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលដែលនៅសល់
នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។

600
01:03:29,189 --> 01:03:31,590
តើអ្នកមានផ្ទះល្វែងស្អាតទេ?
ប៉ារីស?

601
01:03:35,223 --> 01:03:36,323
បាទ។

602
01:03:39,690 --> 01:03:40,724
ហេតុអ្វី?

603
01:03:43,356 --> 01:03:44,943
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើ,

604
01:03:44,957 --> 01:03:47,089
ប្រសិនបើខ្ញុំមកទីនោះ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចស្នាក់នៅបាន។
ជាមួយអ្នក?

605
01:03:55,857 --> 01:03:57,757
សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

606
01:04:16,323 --> 01:04:17,590
ហេ?

607
01:04:19,224 --> 01:04:20,890
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងបានទេ?

608
01:04:41,290 --> 01:04:43,057
តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក?

609
01:04:43,624 --> 01:04:44,824
ខ្ញុំភ្លេច។

610
01:04:54,724 --> 01:04:55,790
ខ្ញុំមានអាថ៌កំបាំងមួយ។

611
01:04:57,757 --> 01:04:58,790
បាទ?

612
01:05:11,924 --> 01:05:13,957
ដូច្នេះនេះជាវិចិត្រសាលអតីតរបស់អ្នក?

613
01:05:14,357 --> 01:05:15,825
វាគឺ។

614
01:05:17,791 --> 01:05:18,957
វាធំណាស់។

615
01:05:20,390 --> 01:05:21,243
អេឡិចត្រុ។

616
01:05:21,257 --> 01:05:22,257
អូ។

617
01:05:23,124 --> 01:05:24,076
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

618
01:05:24,090 --> 01:05:25,076
អ្នកផងដែរ។

619
01:05:25,090 --> 01:05:25,943
សុខសប្បាយជាទេ?

620
01:05:25,957 --> 01:05:26,943
ល្អ

621
01:05:26,957 --> 01:05:28,243
ប្អូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​ស្មាន​ទេ?

622
01:05:28,257 --> 01:05:31,744
ទេ វាជា Murphy មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

623
01:05:31,758 --> 01:05:33,376
អូ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

624
01:05:33,390 --> 01:05:34,310
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

625
01:05:34,324 --> 01:05:35,911
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីគាត់។

626
01:05:35,925 --> 01:05:37,276
សិល្បកររបស់អ្នក?

627
01:05:37,290 --> 01:05:38,911
ផលិតករភាពយន្ត។

628
01:05:38,925 --> 01:05:40,758
អាហា អ្នកផលិតភាពយន្ត។

629
01:05:41,625 --> 01:05:42,644
ហើយ​តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី?

630
01:05:42,658 --> 01:05:44,210
ខ្ញុំកំពុងផលិតខ្សែភាពយន្ត។

631
01:05:44,224 --> 01:05:46,677
Ah, នៅទីនេះនៅទីក្រុងប៉ារីសឬនៅ New
យ៉ក?

632
01:05:46,691 --> 01:05:48,143
នៅទីនេះ ប៉ារីស។

633
01:05:48,157 --> 01:05:50,176
ដូច្នេះអ្នកនៅទីនេះមួយរយៈ?

634
01:05:50,190 --> 01:05:51,644
មួយរយៈ។

635
01:05:51,658 --> 01:05:53,025
សូមស្វាគមន៍ ស្វាគមន៍។

636
01:05:54,058 --> 01:05:56,044
- ដូច្នេះ?
- ដូច្នេះជីវិតគឺល្អ?

637
01:05:56,058 --> 01:05:57,177
បាទ។

638
01:05:57,191 --> 01:05:58,777
តើអ្នកបានធ្វើដំណើរថ្មីៗនេះទេ?

639
01:05:58,791 --> 01:06:00,158
បាទ ដូចធម្មតា។

640
01:06:01,691 --> 01:06:03,591
បាងកក ជាមួយកូនៗរបស់ខ្ញុំ។

641
01:06:04,191 --> 01:06:05,044
វាសប្បាយណាស់។

642
01:06:05,058 --> 01:06:06,225
ប្រពន្ធនិងកូន?

643
01:06:09,158 --> 01:06:11,911
ហេ ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់
បុរសនោះ

644
01:06:11,925 --> 01:06:12,711
ចង់មកទេ?

645
01:06:12,725 --> 01:06:13,791
បាទ។

646
01:06:14,791 --> 01:06:17,177
តើខ្ញុំអាចនាំគាត់ទៅ
ពិធីជប់លៀងដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី?

647
01:06:17,191 --> 01:06:17,977
ជាការពិតណាស់?

648
01:06:17,991 --> 01:06:18,977
អូ មានពិធីជប់លៀងទេ?

649
01:06:18,991 --> 01:06:19,777
បាទសប្តាហ៍ក្រោយ។

650
01:06:19,791 --> 01:06:20,891
ធ្វើជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។

651
01:06:21,791 --> 01:06:23,591
ហើយយកភាពយន្តរបស់អ្នកមកខ្ញុំ
ថ្ងៃ

652
01:06:25,925 --> 01:06:27,058
មិនអីទេ។

653
01:06:27,391 --> 01:06:28,625
មក។

654
01:06:43,791 --> 01:06:45,691
បំណែកនៃលាមក។

655
01:07:17,358 --> 01:07:18,778
ឆ្កេញីរបស់អ្នក។

656
01:07:18,792 --> 01:07:19,926
ហេ...

657
01:07:21,358 --> 01:07:22,612
កុំប៉ះខ្ញុំ។

658
01:07:22,626 --> 01:07:23,859
មក។

659
01:07:24,325 --> 01:07:25,311
គាត់ជាមនុស្សល្អ

660
01:07:25,325 --> 01:07:28,845
ហើយកុំប្រច័ណ្ឌពេកអី

661
01:07:28,859 --> 01:07:30,012
វាចប់ហើយរវាងខ្ញុំនិងគាត់។

662
01:07:30,026 --> 01:07:32,311
អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទទួលបានល្អ។
កិច្ចសន្យា។

663
01:07:32,325 --> 01:07:33,311
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកច្រើន។

664
01:07:33,325 --> 01:07:36,277
គាត់ទើបតែណែនាំខ្ញុំ
ទៅបុរសល្អម្នាក់មក។

665
01:07:36,291 --> 01:07:37,845
គាត់ចង់កុហកអ្នក។

666
01:07:37,859 --> 01:07:40,225
ទេ គាត់ វាចប់ហើយ។

667
01:07:43,926 --> 01:07:46,926
តើអ្នកគិតថាយើងនឹង
នៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត?

668
01:07:49,992 --> 01:07:51,692
ជារៀងរហូតគឺយូរ,

669
01:07:53,626 --> 01:07:55,126
ខ្ញុំគួរតែសង្ឃឹមដូច្នេះ។

670
01:07:56,792 --> 01:07:59,159
ជារៀងរហូតគឺយូរ?

671
01:08:05,159 --> 01:08:07,126
តើអ្នកមិនមានគម្រោងទេ?

672
01:08:08,892 --> 01:08:09,892
អូ...

673
01:08:16,392 --> 01:08:17,726
អ្វី?

674
01:08:19,259 --> 01:08:22,078
ខ្ញុំជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។

675
01:08:22,092 --> 01:08:26,593
ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំអំពីរបស់អ្នក។
បំណងប្រាថ្នា។

676
01:08:34,859 --> 01:08:36,726
យើងត្រូវតែសន្យា,

677
01:08:38,092 --> 01:08:39,792
ថាចាប់ពីពេលនេះតទៅ

678
01:08:42,760 --> 01:08:43,978
យើងនឹងក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យបំផុត។
គូស្នេហ៍

679
01:08:43,992 --> 01:08:45,312
ដែលធ្លាប់រស់នៅ។

680
01:08:45,326 --> 01:08:47,259
យើងរួចហើយ។

681
01:08:48,727 --> 01:08:49,992
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

682
01:08:56,627 --> 01:09:00,078
និយាយភ្លាមៗអំពីរបស់យើង។
អារម្មណ៍,

683
01:09:00,092 --> 01:09:03,012
ប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនូវអ្វីដែលយើងចង់បាន
ដើម្បីធ្វើ

684
01:09:03,026 --> 01:09:06,059
អ្នកអាចធ្វើអ្វីក៏បាន
ចង់បានប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ។

685
01:09:06,827 --> 01:09:07,979
តើខ្ញុំចង់បានអ្វី?

686
01:09:07,993 --> 01:09:09,779
បាទ អ្នកអាចមានច្រើន។

687
01:09:09,791 --> 01:09:11,727
សេរីភាព បើអ្នកសួរខ្ញុំទៅ។

688
01:09:12,760 --> 01:09:13,345
បាទ?

689
01:09:13,359 --> 01:09:14,627
បាទ។

690
01:09:15,060 --> 01:09:18,159
តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

691
01:09:20,027 --> 01:09:21,559
អ្នកដឹងថាខ្ញុំធ្វើ។

692
01:09:28,292 --> 01:09:30,127
តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

693
01:09:31,127 --> 01:09:33,027
បាទ ស្រវឹងមែនទេ?

694
01:09:35,060 --> 01:09:36,193
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានមួយ។

695
01:09:37,260 --> 01:09:40,193
ចម្លើយដោយស្មោះ។

696
01:09:42,660 --> 01:09:44,093
ខ្ញុំ fucking ស្រឡាញ់អ្នក។

697
01:09:44,993 --> 01:09:46,293
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

698
01:09:55,827 --> 01:09:57,727
ហេ ផឹក។

699
01:10:02,660 --> 01:10:03,313
ដឹង​អី​ទេ?

700
01:10:03,327 --> 01:10:04,379
ទេ?

701
01:10:04,393 --> 01:10:05,646
អ្វី?

702
01:10:05,660 --> 01:10:06,780
តើអ្នកចង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំទេ?

703
01:10:41,828 --> 01:10:43,179
បង្ហាញមុខតារារបស់អ្នក។

704
01:10:43,193 --> 01:10:45,079
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

705
01:10:45,093 --> 01:10:46,260
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

706
01:10:47,160 --> 01:10:48,113
ហេ។

707
01:10:48,127 --> 01:10:50,928
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅល្អទេ?

708
01:10:55,193 --> 01:10:57,894
ទោះខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្អ?

709
01:10:59,961 --> 01:11:01,213
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្អទេ។

710
01:11:01,227 --> 01:11:02,146
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្អមែនទេ?

711
01:11:02,160 --> 01:11:04,728
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅដូច
មនុស្សល្អ។

712
01:11:07,160 --> 01:11:08,160
អ្វី?

713
01:11:09,861 --> 01:11:10,814
ហេ។

714
01:11:10,828 --> 01:11:12,114
លេងហ្គេម!

715
01:11:12,128 --> 01:11:13,780
ខ្ញុំកំពុងលេងហ្គេម!

716
01:11:13,794 --> 01:11:15,227
របស់អ្នកទេ។

717
01:11:17,194 --> 01:11:18,246
ចុះក្រោមហើយរីករាយ។

718
01:11:18,260 --> 01:11:19,780
នោះមិនមែនជាសំណួរទេ!

719
01:11:19,794 --> 01:11:22,346
ឯងល្ងង់ណាស់
ទើបតែបានថតរូបចុងក្រោយ

720
01:11:22,360 --> 01:11:24,147
អ្នកមាននៅក្នុងកាមេរ៉ារបស់អ្នក។

721
01:11:24,161 --> 01:11:28,214
ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមានពីរបីទៀត។

722
01:11:28,228 --> 01:11:32,047
បាទ, ដូច្នេះ, ខ្ញុំគិតថា, មនោសញ្ចេតនា។

723
01:11:32,061 --> 01:11:33,880
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំគិតយ៉ាងណា
អ្នក?

724
01:11:33,894 --> 01:11:34,980
អ្វី?

725
01:11:34,994 --> 01:11:37,128
បុរសអស្ចារ្យរបស់អ្នក ...

726
01:11:38,061 --> 01:11:39,194
ប៉ុន្តែ?

727
01:11:39,861 --> 01:11:41,194
អូទេ ប៉ុន្តែ។

728
01:11:42,094 --> 01:11:43,628
បុរសដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

729
01:11:45,361 --> 01:11:46,661
ប៉ុន្តែ?

730
01:11:47,928 --> 01:11:50,794
អ្នកគឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

731
01:11:52,161 --> 01:11:55,560
អ្នកណាមិនស្គាល់ស្នេហា
មធ្យោបាយ។

732
01:11:56,094 --> 01:11:57,228
អេឡិចត្រា?

733
01:12:09,061 --> 01:12:10,694
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

734
01:12:31,228 --> 01:12:33,128
ដូច្នេះហើយ Julio...

735
01:12:35,829 --> 01:12:39,028
ស្តាប់ខ្ញុំឆ្ងល់
ប្រសិនបើអ្នកឮពី Electra?

736
01:12:39,795 --> 01:12:42,715
មិនយូរទេ អត់ទេ

737
01:12:42,729 --> 01:12:44,895
នាងបានបាត់ខ្លួន។

738
01:12:46,194 --> 01:12:48,180
ហើយពេលនេះខ្ញុំកំពុងសម្រាកព្យាបាល

739
01:12:48,194 --> 01:12:49,180
អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការ​ព្យាបាល​?

740
01:12:49,194 --> 01:12:52,015
បាទ
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ជាមួយ​នាង,

741
01:12:52,029 --> 01:12:53,214
ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។

742
01:12:53,228 --> 01:12:55,915
នាងបានដើរលេងជាមួយ Farid
និង Kemal,

743
01:12:55,929 --> 01:12:58,314
ហើយ Farid មានបញ្ហាជាមួយ
ប៉ូលីស។

744
01:12:58,328 --> 01:12:59,328
បាទ។

745
01:13:00,829 --> 01:13:04,148
ប៉ុន្តែ អឺម
ស្តាប់ខ្ញុំឃ្លានណាស់

746
01:13:04,162 --> 01:13:05,286
ខ្ញុំ​លែង​ជក់​ថ្នាំ​ទៀត​ហើយ

747
01:13:05,298 --> 01:13:06,615
ប៉ុន្តែយប់មិញខ្ញុំស្រវឹង

748
01:13:06,629 --> 01:13:09,380
ហើយខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ
អ្នកនៅពេលក្រោយ។

749
01:13:09,394 --> 01:13:10,314
មិនអីទេ។

750
01:13:10,328 --> 01:13:13,262
ប៉ុន្តែ ហេ ចូរនៅឱ្យឆ្ងាយពីនាង។

751
01:13:14,995 --> 01:13:17,347
អរគុណ ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក

752
01:13:17,361 --> 01:13:21,895
ហើយដើម្បីជួបមិត្តភក្តិរបស់អ្នក,
ចុងក្រោយ។

753
01:13:24,229 --> 01:13:26,629
ដូច្នេះ Murphy

754
01:13:27,329 --> 01:13:29,595
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅប៉ារីស?

755
01:13:30,029 --> 01:13:31,329
ខ្ញុំជាអ្នកផលិតភាពយន្ត។

756
01:13:32,329 --> 01:13:33,181
អូ។

757
01:13:33,195 --> 01:13:34,695
គាត់កំពុងសិក្សា។

758
01:13:37,795 --> 01:13:39,781
ខ្ញុំកំពុងសិក្សា បាទ។

759
01:13:39,795 --> 01:13:40,715
ហ៊ឺម

760
01:13:40,729 --> 01:13:42,129
ដូច្នេះអ្នកជាសិល្បករ?

761
01:13:42,695 --> 01:13:43,315
ពិតប្រាកដ។

762
01:13:43,329 --> 01:13:44,795
ដូចជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

763
01:13:49,895 --> 01:13:51,681
ម៉ាក់ចូលចិត្តសិល្បៈ។

764
01:13:51,695 --> 01:13:53,329
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

765
01:13:54,162 --> 01:13:58,915
ហើយ​បាន​ជួប​គ្នា​ដោយ​របៀប​ណា?

766
01:13:58,929 --> 01:14:02,630
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ ពិធីជប់លៀងសាលារបស់ខ្ញុំនៅក្នុង
ឧទ្យានមួយ។

767
01:14:05,862 --> 01:14:07,329
តើយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

768
01:14:09,630 --> 01:14:10,663
បន្តិច។

769
01:14:12,262 --> 01:14:14,730
មិនអីទេ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

770
01:14:17,329 --> 01:14:20,730
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ
សុំទោស

771
01:14:33,029 --> 01:14:35,996
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។

772
01:14:36,395 --> 01:14:37,562
ប្រាកដ។

773
01:14:40,262 --> 01:14:43,129
ខ្ញុំឃើញគ្រឿងញៀន ខ្ញុំគិតថាកូកាអ៊ីន

774
01:14:44,195 --> 01:14:46,963
នៅឯផ្ទះល្វែងរបស់ Electra ។

775
01:14:47,696 --> 01:14:48,248
ពិតជា?

776
01:14:48,262 --> 01:14:50,096
ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លះ បាទ។

777
01:14:52,030 --> 01:14:53,863
ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាមនុស្សស្រីបែបនេះទេ។

778
01:14:54,362 --> 01:14:56,196
ជាការពិតណាស់នាងមិនមែនទេ។

779
01:14:57,063 --> 01:14:58,663
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

780
01:14:58,996 --> 01:15:00,863
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសួរអ្នក។

781
01:15:01,395 --> 01:15:03,196
តើអ្នកធ្វើគ្រឿងញៀនទេ?

782
01:15:03,930 --> 01:15:04,649
ខ្ញុំ?

783
01:15:04,663 --> 01:15:05,663
បាទ។

784
01:15:06,730 --> 01:15:08,663
ទេ មិនដែល។

785
01:15:10,830 --> 01:15:11,930
តើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

786
01:15:18,163 --> 01:15:19,330
អ្វី?

787
01:15:21,830 --> 01:15:23,196
ដូច្នេះខ្ញុំអាចទទួលបានខ្លះទៀត?

788
01:15:24,263 --> 01:15:25,863
វាមិនកខ្វក់ទេ។

789
01:15:26,830 --> 01:15:28,130
តើនរណាជាអ្នកឱ្យវាទៅអ្នក?

790
01:15:32,063 --> 01:15:33,063
ជូលីអូ។

791
01:15:33,363 --> 01:15:34,363
ជូលីយ៉ូ?

792
01:15:34,896 --> 01:15:35,516
Julio របស់ខ្ញុំ?

793
01:15:35,530 --> 01:15:37,296
បាទ មិត្ត​របស់​អ្នក Julio ។

794
01:15:40,263 --> 01:15:41,649
នោះជាចំលែក។

795
01:15:41,663 --> 01:15:42,749
ហេតុអ្វី?

796
01:15:42,763 --> 01:15:44,563
តើអ្នកទទួលបានលេខរបស់ Julio ដោយរបៀបណា?

797
01:15:48,130 --> 01:15:49,730
ខ្ញុំមិនមែន...

798
01:15:50,330 --> 01:15:52,182
ភាពភ័យខ្លាចរបស់អ្នក តើអ្នកដឹងទេ?

799
01:15:52,196 --> 01:15:53,896
ខ្ញុំបានយកវាពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

800
01:15:54,631 --> 01:15:55,896
តើយើងអាចទិញបានខ្លះទៀតបានទេ?

801
01:15:56,230 --> 01:15:57,631
ខ្ញុំមិនមានទៀតទេ។

802
01:15:57,930 --> 01:15:58,849
មិនមានកូកាកូឡាទៀតទេ។

803
01:15:58,863 --> 01:16:00,030
មិនមានកូកាកូឡាទៀតទេ។

804
01:16:01,896 --> 01:16:04,963
ទារក គាត់មិនមែនជាគ្រឿងញៀនទេ។
អ្នកលក់ គាត់ជាមិត្តរបស់យើង។

805
01:16:07,731 --> 01:16:11,082
តើអ្នកមានទេមិត្តសម្លាញ់

806
01:16:11,096 --> 01:16:13,130
មានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើង?

807
01:16:13,831 --> 01:16:15,697
ខ្ញុំមានអ្វីផ្សេងទៀត។
ពិត។

808
01:16:16,697 --> 01:16:17,917
ខ្ញុំទទួលបាន XTC មួយចំនួន។

809
01:16:17,931 --> 01:16:19,196
នោះនឹងធ្វើ។

810
01:16:19,831 --> 01:16:21,063
អូ ខៀវ។

811
01:16:21,697 --> 01:16:22,764
ពីរនាក់គ្នា។

812
01:16:23,130 --> 01:16:23,917
ពីរនាក់គ្នា។

813
01:16:23,931 --> 01:16:25,230
ល្អណាស់ នៅទីនេះពីរ។

814
01:16:29,296 --> 01:16:31,083
ចុះយកមួយឥឡូវនេះ?

815
01:16:31,097 --> 01:16:31,850
ហេ!

816
01:16:31,864 --> 01:16:33,149
ជឿខ្ញុំចុះ តើអ្នកនឹងទេ?

817
01:16:33,163 --> 01:16:34,349
តោះបំបែកមួយហើយរីករាយ។

818
01:16:34,363 --> 01:16:36,249
វាគឺដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

819
01:16:36,263 --> 01:16:38,731
តើ​វា​សម្រាប់​ការពារ​ខ្លួន​ឯង​ឬ?

820
01:16:40,831 --> 01:16:41,931
ឥឡូវនេះ តោះមើល។

821
01:16:43,230 --> 01:16:45,783
អ្នកដឹងទេ អតីតមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ

822
01:16:45,797 --> 01:16:47,717
shaman នាងត្រូវបាន
ត្រជាក់ជាមួយ shaman

823
01:16:47,731 --> 01:16:48,931
ថ្មីៗនេះ។

824
01:16:50,097 --> 01:16:51,048
នាងបានអញ្ជើញយើងឱ្យទៅ

825
01:16:51,060 --> 01:16:52,177
ដំណើរខាងវិញ្ញាណជាមួយនាង។

826
01:16:53,097 --> 01:16:54,931
ប្រហែល​ជា​ដល់​ពេល​សម្អាត​ហើយ។

827
01:16:55,697 --> 01:16:58,731
រាងកាយ, សម្អាតព្រលឹង។

828
01:16:59,997 --> 01:17:01,297
តើអ្នកកំពុងសួរទេ?

829
01:17:03,297 --> 01:17:04,997
កុំ​កាច់​ខោ​បង​ប្អូន។

830
01:17:06,264 --> 01:17:07,664
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

831
01:17:10,031 --> 01:17:11,683
នេះមិនមែនជាគ្រឿងញៀនទេ។

832
01:17:11,697 --> 01:17:14,897
កុំយល់ច្រលំខ្ញុំ តែ

833
01:17:15,364 --> 01:17:17,150
អ្នកត្រូវតែមើលបន្ថែមទៀត។

834
01:17:17,164 --> 01:17:18,631
នេះគឺជា...

835
01:17:20,131 --> 01:17:23,283
នេះគឺដូចជាគ្រូ

836
01:17:23,297 --> 01:17:24,917
បង្ហាញការពិតដល់អ្នក,

837
01:17:24,931 --> 01:17:26,897
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​យើង​ឃើញ​គឺ​មិន​មែន​ជា​
នេះ...

838
01:17:27,731 --> 01:17:29,764
យូយូ សួស្តី។

839
01:19:21,298 --> 01:19:23,699
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំ
តើសុបិនធំបំផុតក្នុងជីវិត?

840
01:19:24,732 --> 01:19:26,751
ក្តីសុបិនដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺចង់ធ្វើ
ភាពយន្ត

841
01:19:26,765 --> 01:19:30,232
នោះពិតជាបង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនា
ផ្លូវភេទ។

842
01:19:31,198 --> 01:19:32,280
នាង​មិន​ខ្វល់​ទេ នាង​បាន​ឮ

843
01:19:32,292 --> 01:19:33,351
មួយលានដងមុន។

844
01:19:33,365 --> 01:19:34,619
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

845
01:19:34,633 --> 01:19:34,984
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

846
01:19:34,998 --> 01:19:36,118
បាទ។

847
01:19:36,132 --> 01:19:38,819
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបានឃើញរឿងនេះ
នៅក្នុងរោងកុន?

848
01:19:38,833 --> 01:19:40,852
ត្រូវហើយ ខ្ញុំយល់ព្រម។

849
01:19:40,866 --> 01:19:42,251
ខ្ញុំមនោសញ្ចេតនា។

850
01:19:42,265 --> 01:19:44,351
យើងគួរតែបង្កើតកូន។

851
01:19:44,365 --> 01:19:46,018
បាទ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក។

852
01:19:46,032 --> 01:19:46,785
តើអ្នកជាតារាសម្តែងទេ?

853
01:19:46,799 --> 01:19:47,318
បាទ។

854
01:19:47,332 --> 01:19:48,151
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

855
01:19:48,165 --> 01:19:48,852
ប៉ូឡា។

856
01:19:48,866 --> 01:19:49,752
ឡូឡា?

857
01:19:49,766 --> 01:19:51,251
បាទ Paula ខ្ញុំជាជនជាតិបារាំង

858
01:19:51,265 --> 01:19:52,685
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយភាសាអង់គ្លេស។

859
01:19:52,699 --> 01:19:54,084
បាទ វាល្អណាស់។

860
01:19:54,098 --> 01:19:54,785
បាទ។

861
01:19:54,799 --> 01:19:56,284
តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត?

862
01:19:56,298 --> 01:19:57,666
ស្នេហា។

863
01:19:58,833 --> 01:19:59,952
ស្នេហា។

864
01:19:59,966 --> 01:20:01,785
ហើយបន្ទាប់ពីនោះ?

865
01:20:01,799 --> 01:20:03,251
សិច!

866
01:20:03,265 --> 01:20:05,184
បាទ / ចាសហើយបន្ទាប់មកអ្នកបញ្ចូលគ្នា
ពីរ

867
01:20:05,198 --> 01:20:08,298
និងការរួមភេទខណៈពេលដែលអ្នកមានស្នេហា។

868
01:20:08,866 --> 01:20:09,719
នោះជារឿងល្អបំផុត។

869
01:20:09,733 --> 01:20:10,952
ខ្ញុំសុំទោស តើអ្នកមានទេ។
បារី?

870
01:20:10,966 --> 01:20:11,752
ខ្ញុំចង់ឃើញ!

871
01:20:11,766 --> 01:20:12,318
បាទ។

872
01:20:12,332 --> 01:20:13,218
ខ្ញុំចង់បានបារីមួយ។

873
01:20:13,232 --> 01:20:14,251
ខ្ញុំមិនមានទេ។

874
01:20:14,265 --> 01:20:15,384
អត់ទេ វាឡូយណាស់។

875
01:20:15,398 --> 01:20:16,318
មិនអីទេ អរគុណ។

876
01:20:16,332 --> 01:20:17,985
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវបង្ហាញអ្នក។
អ្វីមួយ។

877
01:20:17,999 --> 01:20:19,152
ខ្ញុំត្រូវបង្ហាញអ្វីមួយដល់អ្នក។

878
01:20:19,166 --> 01:20:20,318
មិនអីទេ ប្រាកដ។

879
01:20:20,332 --> 01:20:21,919
តាមខ្ញុំធ្វើតាម
ខ្ញុំមកជាមួយខ្ញុំ។

880
01:20:21,933 --> 01:20:24,099
ទារក ទារក ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

881
01:20:24,833 --> 01:20:25,833
របស់អ្នកល្អណាស់។

882
01:20:49,966 --> 01:20:51,119
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។

883
01:20:51,133 --> 01:20:52,766
នោះមិនមែនជាកូកាកូឡាទេ។

884
01:20:54,299 --> 01:20:55,633
អូខ្ញុំដឹង។

885
01:21:00,399 --> 01:21:01,719
ខ្ញុំមានមិត្តស្រី។

886
01:21:01,733 --> 01:21:02,933
បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។

887
01:21:04,634 --> 01:21:05,933
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

888
01:21:07,266 --> 01:21:08,285
តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ?

889
01:21:08,299 --> 01:21:09,733
តើអ្នកអាចរក្សាការសម្ងាត់បានទេ?

890
01:21:10,099 --> 01:21:11,333
ខ្ញុំស្រឡាញ់អាថ៌កំបាំង។

891
01:21:20,166 --> 01:21:20,819
វិធីផ្សេងទៀត។

892
01:21:20,833 --> 01:21:23,999
សុំទោស ខ្ញុំស្រវឹងហើយ។

893
01:22:25,834 --> 01:22:26,834
ហេ។

894
01:22:27,267 --> 01:22:28,734
កុំប៉ះខ្ញុំ។

895
01:22:32,000 --> 01:22:33,100
តើអ្នកមិនអីទេ?

896
01:22:37,734 --> 01:22:39,986
តើអ្នកជា fuck អ្វី
ធ្វើជាមួយក្មេងស្រីនេះ?

897
01:22:40,000 --> 01:22:41,086
នាងចង់ធ្វើកូកាកូឡា។

898
01:22:41,100 --> 01:22:43,620
ចុះការហោះហើររបស់អ្នកវិញ?

899
01:22:43,634 --> 01:22:44,620
អ្វី?

900
01:22:44,634 --> 01:22:46,000
បិទការហោះហើររបស់អ្នក។

901
01:22:47,100 --> 01:22:48,167
អ្ហា៎...

902
01:22:59,334 --> 01:23:01,034
អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងគោះ។

903
01:23:01,400 --> 01:23:02,353
តន្ត្រីគឺខ្លាំង។

904
01:23:02,367 --> 01:23:03,986
បាទ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

905
01:23:04,000 --> 01:23:07,786
ធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនឮអ្វីដែលអ្នក
កំពុងធ្វើ។

906
01:23:07,800 --> 01:23:08,820
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

907
01:23:08,834 --> 01:23:10,020
ខ្ញុំលឺអ្នក!

908
01:23:10,034 --> 01:23:13,735
អូមិនអីទេ អ្នកកំពុងនិយាយអ្វី
អំពី?

909
01:23:16,000 --> 01:23:17,186
អ្នក​បាន​លួច​មាន​ស្រី​ផ្សេង។

910
01:23:17,200 --> 01:23:18,754
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

911
01:23:18,768 --> 01:23:20,654
អ្នកគ្រាន់តែចង់ថើប,

912
01:23:20,668 --> 01:23:22,801
ដូចមនុស្សឆ្កួតទាំងអស់បាននិយាយ។

913
01:23:25,901 --> 01:23:28,134
ខ្ញុំបានបោកអ្នកជាមួយ Noe ។

914
01:23:28,968 --> 01:23:29,968
អ្វី?

915
01:23:31,200 --> 01:23:32,300
អ្វី?

916
01:23:32,968 --> 01:23:34,668
ខ្ញុំបោក...ជាមួយអ្នកណា?

917
01:23:35,134 --> 01:23:36,787
ជាមួយ Noe ។

918
01:23:36,801 --> 01:23:39,267
ជាមួយ Noe ពេលណា?

919
01:23:42,367 --> 01:23:44,021
តើអ្នករៀបចំផែនការនៅពេលណា
ប្រាប់ខ្ញុំនេះ?

920
01:23:44,035 --> 01:23:45,353
ខ្ញុំមិនចង់ប្រាប់ទេ។
អ្នកនេះដោយសារតែខ្ញុំ ...

921
01:23:45,367 --> 01:23:46,453
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានសួរអ្នកទេ

922
01:23:46,467 --> 01:23:48,253
ខ្ញុំបាននិយាយថាតើអ្នកនៅពេលណា
មានគម្រោងប្រាប់ខ្ញុំរឿងនេះទេ?

923
01:23:48,267 --> 01:23:49,801
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹង ...

924
01:23:50,267 --> 01:23:51,220
សូមឈប់។

925
01:23:51,234 --> 01:23:52,220
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក!

926
01:23:52,234 --> 01:23:53,386
តើ​អ្នក​នឹង​បង្ហាញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​

927
01:23:53,400 --> 01:23:55,921
អ្នកត្រូវបានគេ fuck របស់អ្នក។
អតីតមិត្តប្រុស។

928
01:23:55,935 --> 01:23:56,987
វាជាកំហុសរបស់អ្នក!

929
01:23:57,001 --> 01:23:58,621
វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

930
01:23:58,635 --> 01:23:59,687
វាជាកំហុសរបស់អ្នក!

931
01:23:59,701 --> 01:24:01,286
សូមពន្យល់ខ្ញុំ,
ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងមើល,

932
01:24:01,300 --> 01:24:04,235
ខ្ញុំល្ងង់ណាស់ដែលខ្ញុំ...

933
01:24:09,801 --> 01:24:11,087
ដែលខ្ញុំពិតជាជឿ
ថាអ្នកជាអ្វី

934
01:24:11,101 --> 01:24:13,021
តែស្រីសំផឹង
ដែលជាអ្វីដែលអ្នកមាន។

935
01:24:13,035 --> 01:24:13,987
អ្នក...

936
01:24:14,001 --> 01:24:14,954
អ្នកមិនមែនជាវិចិត្រករទេ
អ្នកគ្មានទេពកោសល្យ

937
01:24:14,968 --> 01:24:17,287
អ្នកនឹងមិនដែល
លក់​រូប​គំនូរ

938
01:24:17,301 --> 01:24:19,687
ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
ឆោតល្ងង់ណាស់។

939
01:24:19,701 --> 01:24:22,121
ដើម្បីជឿថាបំណែកនេះ។
លាមក

940
01:24:22,135 --> 01:24:24,276
មិនដែលលក់មួយរបស់អ្នកទេ។

941
01:24:24,288 --> 01:24:26,854
បំណែក​នៃ​ការ​មិន​មាន​តម្លៃ​!

942
01:24:26,868 --> 01:24:29,287
ជឿលើគំនូររបស់ខ្ញុំ!

943
01:24:29,301 --> 01:24:30,821
អ្នកគ្មានទេពកោសល្យទេ!

944
01:24:30,835 --> 01:24:32,121
ហើយគាត់ល្អជាងអ្នក។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ!

945
01:24:32,135 --> 01:24:33,021
អ្នកគ្មានទេពកោសល្យទេ!

946
01:24:33,035 --> 01:24:33,921
គាត់កក់ក្តៅ!

947
01:24:33,935 --> 01:24:36,287
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់ប្រសើរជាង
ជាងអ្នក

948
01:24:36,301 --> 01:24:37,954
ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់គាត់ស្មោះត្រង់

949
01:24:37,968 --> 01:24:40,087
យ៉ាងហោចណាស់គាត់អាចធ្វើបានមួយ។
រឿង, ដែលជាល្បិច

950
01:24:40,101 --> 01:24:42,121
ចង្រៃល្ងង់ដូចខ្លួនឯង។

951
01:24:42,135 --> 01:24:43,387
អញ្ចឹងគាត់ដូចអ្នកអញ្ចឹង!

952
01:24:43,401 --> 01:24:45,921
អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ជញ្ជក់​មាន់​ដែរ។
ត្រឹមត្រូវ។

953
01:24:45,935 --> 01:24:48,021
ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​បុរស​ដែល​ឆ្កួត
ដែលគ្រាន់តែចង់ fuck ខ្ញុំ

954
01:24:48,035 --> 01:24:49,688
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្អាត។

955
01:24:49,702 --> 01:24:53,221
ហើយអ្នកដឹងពីអ្វី អ្នកនឹង
មិនដែល, មិនដែល,

956
01:24:53,235 --> 01:24:56,854
ធ្វើជាម្តាយល្អជានិច្ច!

957
01:24:56,868 --> 01:25:00,087
អ្នកនឹងមិនអាចជាម្តាយបានទេ។
កូនមួយ

958
01:25:00,101 --> 01:25:02,702
ព្រោះ​អ្នក​ជា​សត្វ​ចង្រៃ។

959
01:25:06,769 --> 01:25:10,101
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងមិន
យល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

960
01:25:17,035 --> 01:25:20,769
គ្រួសារ។

961
01:25:39,235 --> 01:25:42,836
នោះមាន។

962
01:27:45,670 --> 01:27:46,956
តើនេះជាសុបិនរបស់អ្នកទេ?

963
01:27:46,970 --> 01:27:49,089
ទេ នេះ​កំពុង​ក្លាយ​ជា​រឿង​អាស្រូវ
សុបិន្តអាក្រក់។

964
01:27:49,103 --> 01:27:50,256
តើនេះជាសុបិនរបស់អ្នកទេ?

965
01:27:50,270 --> 01:27:52,823
ហេ, ត្រជាក់ចុះ, អ្នកចង់
មក។

966
01:27:52,837 --> 01:27:54,023
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅផ្ទះ?

967
01:27:54,037 --> 01:27:55,689
ទាំងនេះ bourgeois បារាំង fucks ។

968
01:27:55,703 --> 01:27:56,989
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកស្លៀកពាក់បែបនេះ
នោះ?

969
01:27:57,003 --> 01:28:00,103
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ពួកគេរហូតមកដល់ពេលនេះ
លារបស់ពួកគេ។

970
01:28:00,803 --> 01:28:01,656
ការឈឺចាប់របស់អ្នក។

971
01:28:01,670 --> 01:28:03,056
វាចង្អោរ។

972
01:28:03,070 --> 01:28:05,056
នៅក្នុងលា fucking, គ្រប់គ្រង
ខ្លួនឯង។

973
01:28:05,070 --> 01:28:05,923
ខ្ញុំចង់ក្អួត។

974
01:28:05,937 --> 01:28:07,723
ឈប់ផឹកទៅ
បង្គន់,

975
01:28:07,737 --> 01:28:09,989
ទៅ ខ្ញុំនឹងជិះតាក់ស៊ីទៅផ្ទះ
និងគេង។

976
01:28:10,003 --> 01:28:11,389
ខ្ញុំ​កំពុង​មាន​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ។

977
01:28:11,403 --> 01:28:13,189
បាទ។

978
01:28:13,203 --> 01:28:14,256
ព្រះនាងទៅណា?

979
01:28:14,270 --> 01:28:15,289
មក។

980
01:28:15,303 --> 01:28:16,223
ហេ។

981
01:28:16,237 --> 01:28:17,989
មិនអីទេយើងនឹងទៅផ្ទះ។

982
01:28:18,003 --> 01:28:19,703
ខ្ញុំ​កំពុង​មាន​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ។

983
01:28:20,270 --> 01:28:21,604
រីករាយ។

984
01:28:22,803 --> 01:28:23,970
រីករាយ។

985
01:28:28,803 --> 01:28:29,803
កូញ៉ាក់?

986
01:28:32,837 --> 01:28:34,256
ហេហេហេ។

987
01:28:34,270 --> 01:28:35,289
គាត់មើលទៅស្រវឹង។

988
01:28:35,303 --> 01:28:38,824
សូមមេត្តាបញ្ឈប់វាទៅ។

989
01:28:38,838 --> 01:28:39,856
ហេហេ តោះទៅផ្ទះ។

990
01:28:39,870 --> 01:28:40,724
ចាំខ្ញុំទេ?

991
01:28:40,738 --> 01:28:41,889
ហេមក។

992
01:28:41,903 --> 01:28:43,056
ពិតណាស់ ខ្ញុំចាំអ្នក ប៉ុន្តែ

993
01:28:43,070 --> 01:28:44,657
អ្នកមិនគួរផឹកច្រើននោះទេ។

994
01:28:44,671 --> 01:28:46,323
តោះទៅផ្ទះ តោះទៅ
ផ្ទះ។

995
01:28:46,337 --> 01:28:47,890
តើនោះជាអ្នកណា?

996
01:28:47,904 --> 01:28:49,089
អា ប្រពន្ធខ្ញុំ។

997
01:28:49,103 --> 01:28:50,790
Victoria រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

998
01:28:50,804 --> 01:28:51,890
ប្រពន្ធរបស់អ្នក?

999
01:28:51,904 --> 01:28:53,270
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

1000
01:28:54,037 --> 01:28:55,356
ហេ, សូម, សូម, សូម
ស្ងប់ស្ងាត់។

1001
01:28:55,370 --> 01:28:56,757
តើអ្នកស្គាល់ប្តីរបស់អ្នកទេ?

1002
01:28:56,771 --> 01:28:57,957
កំពុង​លួច​ស្រលាញ់​មិត្ត​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ?

1003
01:28:57,971 --> 01:28:59,056
វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។

1004
01:28:59,070 --> 01:29:00,123
អ្វី?

1005
01:29:00,137 --> 01:29:01,690
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

1006
01:29:01,704 --> 01:29:03,237
ហេ សូម...

1007
01:29:17,171 --> 01:29:19,171
អា​រឿង​អា​ហ្នឹង​!

1008
01:29:20,403 --> 01:29:21,804
អ្នក​អា​មេ​រិ​ក​!

1009
01:30:05,004 --> 01:30:06,338
សូមអរគុណ Electra ។

1010
01:30:34,071 --> 01:30:36,290
ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះក្នុងរឿងនេះ
ស្ថានភាព,

1011
01:30:36,304 --> 01:30:38,925
ខ្ញុំ មិនមែនគាត់ទេ។

1012
01:30:38,939 --> 01:30:40,925
គាត់កំពុងដើរនៅទីនោះ
នៅតាមផ្លូវឥឡូវនេះ

1013
01:30:40,939 --> 01:30:42,357
សើចអំពីរឿងនេះ។

1014
01:30:42,371 --> 01:30:43,472
គាត់ត្រូវបានកាត់ក្បាល

1015
01:30:43,484 --> 01:30:44,725
ប៉ុន្តែគាត់បានបំផ្លាញជីវិតរបស់ខ្ញុំ

1016
01:30:44,739 --> 01:30:46,991
គាត់កំពុងធ្វើបាបជីវិតរបស់គាត់។
ប្រពន្ធ

1017
01:30:47,005 --> 01:30:49,658
កូន​របស់​គាត់​ខ្ញុំ​និង​
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំហើយវា ...

1018
01:30:49,672 --> 01:30:51,290
ស្ងប់ស្ងាត់មើល
ច្បាស់ជាស្រវឹងហើយ...

1019
01:30:51,304 --> 01:30:53,157
ខ្ញុំស្រវឹង បាទ ខ្ញុំស្រវឹង។

1020
01:30:53,171 --> 01:30:55,625
មិនអីទេ មិនអីទេ ប៉ុន្តែនោះ។
មិនផ្លាស់ប្តូរការពិត ...

1021
01:30:55,639 --> 01:30:57,725
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ មិនមែនសម្លេងនោះទេ។

1022
01:30:57,739 --> 01:30:59,091
ចុះ​បើ​គាត់​កំពុង​ថើប​អ្នក។
មិត្តស្រី?

1023
01:30:59,105 --> 01:31:00,758
ខ្ញុំកំពុងសួរសំណួរនៅទីនេះ។

1024
01:31:00,772 --> 01:31:03,304
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ
ចំណុច។

1025
01:31:04,338 --> 01:31:06,125
អ្នកមិនដោះស្រាយរឿងដូចនោះទេ។
នោះមិនអីទេ

1026
01:31:06,139 --> 01:31:07,257
អ្នកវាយគាត់។

1027
01:31:07,271 --> 01:31:09,125
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

1028
01:31:09,139 --> 01:31:10,825
អ្នកមិនមានការសោកស្តាយទេ?

1029
01:31:10,839 --> 01:31:12,605
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

1030
01:31:15,872 --> 01:31:18,758
Fucking France ឆ្នាំ 1918 គឺជា
លើកចុងក្រោយ

1031
01:31:18,772 --> 01:31:20,625
អ្នកឈ្នះសង្រ្គាមតាំងពីពេលនោះមក
បន្ទាប់មក តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

1032
01:31:20,639 --> 01:31:22,358
គ្មានអ្វីទេអ្នកអង្គុយលើលារបស់អ្នក។
ញ៉ាំ...

1033
01:31:22,372 --> 01:31:24,672
ឈប់ឥឡូវ អូខេ ឈប់។

1034
01:31:28,072 --> 01:31:31,158
ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក
ជនជាតិអាមេរិក។

1035
01:31:31,172 --> 01:31:32,058
ហើយពេលនេះ?

1036
01:31:32,072 --> 01:31:35,005
ហើយយើងតស៊ូដើម្បីអ្វីដែលយើង
ជឿលើ។

1037
01:31:36,039 --> 01:31:38,958
ហើយបុរសនោះ បុរសនោះ។
គ្មានអ្វីទេ គាត់ជាសត្វកណ្តុរ។

1038
01:31:38,972 --> 01:31:40,091
គាត់គ្មានអ្វីសោះ។

1039
01:31:40,105 --> 01:31:42,005
គាត់តិចជាងគ្មានអ្វីសោះ។

1040
01:31:45,172 --> 01:31:46,805
ខ្ញុំចូលចិត្តប៉ូលីសនោះ។

1041
01:31:47,105 --> 01:31:48,872
ប៉ូលីសនោះជាជ្រូក។

1042
01:31:49,372 --> 01:31:50,491
គាត់យល់ពីខ្ញុំ។

1043
01:31:50,505 --> 01:31:52,258
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះ
ប៉ូលីសដែលសួរខ្ញុំម្តងទៀត

1044
01:31:52,272 --> 01:31:54,825
សំណួរទាំងអស់នេះអំពីខ្ញុំ
ជីវិតផ្លូវភេទ?

1045
01:31:54,839 --> 01:31:56,039
ព្រោះខ្ញុំជាបុរស។

1046
01:31:56,739 --> 01:31:58,025
កូនល្ងង់។

1047
01:31:58,039 --> 01:31:59,158
នោះជារឿងមួយ។
ស្ត្រីមិនយល់ទេ។

1048
01:31:59,172 --> 01:32:01,325
បុរសយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

1049
01:32:01,339 --> 01:32:03,706
យើងមានការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។

1050
01:32:06,673 --> 01:32:07,759
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថារក្សាវា a

1051
01:32:07,771 --> 01:32:08,991
សម្ងាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានយកលេខរបស់ខ្ញុំ

1052
01:32:09,005 --> 01:32:11,225
ដោយសារតែគាត់បាននិយាយថាគាត់
ចង់ទិញភេសជ្ជៈឱ្យខ្ញុំ។

1053
01:32:11,239 --> 01:32:13,039
បន្ទាប់មកទៅជាមួយគាត់។

1054
01:32:14,005 --> 01:32:15,105
បាទ

1055
01:32:15,872 --> 01:32:18,205
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺត្រឹមត្រូវ។

1056
01:32:21,172 --> 01:32:23,358
ខ្ញុំបានការពារស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

1057
01:32:23,372 --> 01:32:24,958
កុំប៉ះខ្ញុំ!

1058
01:32:24,972 --> 01:32:28,673
ហេ៎ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​អ្នក​សង​ខ្ញុំ?

1059
01:32:29,372 --> 01:32:31,072
បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់អ្នក?

1060
01:32:33,205 --> 01:32:34,659
ខ្ញុំកំពុងមើលថែអ្នក។

1061
01:32:34,673 --> 01:32:35,940
គ្រាន់តែបិទមាត់។

1062
01:32:36,740 --> 01:32:37,826
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកទៀតទេ។

1063
01:32:37,840 --> 01:32:38,973
អេឡិចត្រុ។

1064
01:32:39,305 --> 01:32:41,773
ប៉ូលីសនោះយល់ព្រមជាមួយខ្ញុំ អ្នកអាចធ្វើបាន
សួរគាត់។

1065
01:32:43,139 --> 01:32:45,225
ជំរាបសួរ ហេ ខ្ញុំមិនព្យាបាលអ្នកទេ។
ដូចជាឆ្កេញី

1066
01:32:45,239 --> 01:32:46,959
ដូច​ម្ចាស់​វិចិត្រសាល​ដ៏​ឆ្កួត​នោះ។

1067
01:32:46,973 --> 01:32:48,272
វាចប់ហើយ។

1068
01:32:48,740 --> 01:32:49,740
Cunt ។

1069
01:32:52,873 --> 01:32:55,940
ខ្ញុំមិនមែនជាទាសកររបស់ pussy ទេ។

1070
01:32:58,973 --> 01:33:02,006
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែហៅកូនតូចរបស់ខ្ញុំ
មិត្ត។

1071
01:33:04,906 --> 01:33:06,673
Pussy គឺ pussy ។

1072
01:33:09,206 --> 01:33:11,006
ខ្ញុំពិតជានៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ
ឥឡូវនេះ។

1073
01:33:12,140 --> 01:33:13,206
មិនអីទេ។

1074
01:33:15,640 --> 01:33:18,173
នេះមិនមែនជាអ្នកទេ។
ជាធម្មតាមិនកើតឡើងទេ។

1075
01:33:22,306 --> 01:33:23,306
ដូច្នេះ?

1076
01:33:24,840 --> 01:33:26,240
តើអ្នកសោកសៅទេ?

1077
01:33:30,773 --> 01:33:32,740
ខូចចិត្តទេ?

1078
01:33:33,306 --> 01:33:35,140
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែខឹង។

1079
01:33:36,306 --> 01:33:37,607
ហេតុអ្វី?

1080
01:33:37,973 --> 01:33:38,726
ហេតុអ្វី?

1081
01:33:38,740 --> 01:33:39,940
បាទ។

1082
01:33:43,140 --> 01:33:45,206
ខ្ញុំស្ទើរតែទើបតែបែក
ឡើងជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1083
01:33:47,006 --> 01:33:48,140
អូ...

1084
01:33:49,773 --> 01:33:51,206
ឈឺណាស់។

1085
01:33:53,073 --> 01:33:57,859
អ្នកដឹងទេវានឹង
កើតឡើងច្រើនដង

1086
01:33:57,873 --> 01:33:59,392
នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក និងទៅ
ក្លាយជា

1087
01:33:59,406 --> 01:34:01,306
នោះសោកសៅគ្រប់ពេល?

1088
01:34:02,973 --> 01:34:05,992
បើលង់ស្នេហ៍ពិត

1089
01:34:06,006 --> 01:34:07,707
អ្នកគឺជាអ្នកចាញ់។

1090
01:34:10,973 --> 01:34:12,140
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

1091
01:34:14,941 --> 01:34:16,140
ខ្ញុំជាអ្នកចាញ់?

1092
01:34:16,774 --> 01:34:17,807
បាទ។

1093
01:34:30,774 --> 01:34:31,774
សួស្តី?

1094
01:34:32,140 --> 01:34:35,259
ហេហេ។

1095
01:34:35,273 --> 01:34:36,741
បាទ?

1096
01:34:37,974 --> 01:34:39,340
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1097
01:34:39,941 --> 01:34:41,107
ខ្ញុំកំពុងដេក។

1098
01:34:41,707 --> 01:34:43,007
តើយើងអាចជួបគ្នាបានទេ?

1099
01:34:44,741 --> 01:34:47,141
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

1100
01:34:48,274 --> 01:34:49,641
អេឡិចត្រា?

1101
01:34:55,907 --> 01:34:59,974
មិនអីទេ តោះជួបគ្នា។

1102
01:35:01,241 --> 01:35:02,674
តើអ្នកនៅឯណា?

1103
01:36:17,274 --> 01:36:18,274
រង់ចាំ។

1104
01:37:16,042 --> 01:37:17,342
នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំបិទ។

1105
01:38:04,308 --> 01:38:06,676
ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយយើងអាចសាកល្បង...

1106
01:38:10,809 --> 01:38:12,943
ស្នេហាប្រាំបីខែ៖

1107
01:38:13,709 --> 01:38:15,729
រឿងស្នេហាមានផ្ទៃពោះ។

1108
01:38:15,743 --> 01:38:17,643
Fist ផលិតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។

1109
01:38:19,776 --> 01:38:21,275
នោះ​ជា​ភាពយន្ត​ឃោសនា។

1110
01:38:30,375 --> 01:38:33,829
មនុស្សខ្លះឈឺពិតប្រាកដ។

1111
01:38:33,843 --> 01:38:35,009
ហេ...

1112
01:38:38,076 --> 01:38:41,276
មនុស្សទាំងនេះមិនភ័យខ្លាចទេ។

1113
01:38:55,943 --> 01:38:58,109
បាទប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់។

1114
01:38:59,709 --> 01:39:01,309
អ្នកមិនអាចមានវាបានទេ។

1115
01:40:30,110 --> 01:40:31,046
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកមកទេ។

1116
01:40:31,058 --> 01:40:32,163
ត្រលប់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសខ្ញុំវិញ

1117
01:40:32,177 --> 01:40:34,130
ទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ, ដោយសារតែ
អ្នកវាយបុរសម្នាក់ទៀត។

1118
01:40:34,144 --> 01:40:35,096
អ្នកណាមើលមិត្តស្រីរបស់អ្នក។

1119
01:40:35,110 --> 01:40:36,896
ទេនោះ។
នឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

1120
01:40:36,910 --> 01:40:40,163
បាទ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនោះ។
ត្រូវការដោះលែងខ្លួនឯង

1121
01:40:40,177 --> 01:40:43,744
ពីអារម្មណ៍នោះឯង
ចាំបាច់ត្រូវភ្លេចអំពីវា។

1122
01:40:44,344 --> 01:40:45,563
អ្នកដឹងថាវាជា, ភ្លេចអំពី,

1123
01:40:45,577 --> 01:40:46,982
អ្នកនៅប្រទេសបារាំងនៅទីនេះ ភ្លេច

1124
01:40:46,994 --> 01:40:48,363
អំពីអារម្មណ៍អាមេរិចរបស់អ្នក។

1125
01:40:48,377 --> 01:40:51,830
កម្មសិទ្ធិ, កម្មសិទ្ធិ, នៃ
សង្គ្រាម

1126
01:40:51,844 --> 01:40:53,077
នៃអំពើហឹង្សា។

1127
01:40:54,277 --> 01:40:55,272
ព្យាយាមគិតខុសគ្នា, ក្នុង

1128
01:40:55,284 --> 01:40:56,363
សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60

1129
01:40:56,377 --> 01:40:59,077
អ្នកខុសពីមនុស្ស
បានស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

1130
01:40:59,810 --> 01:41:01,330
តើមានអ្វីខុសអំពីការចូលទៅក្នុង
ក្លឹប

1131
01:41:01,344 --> 01:41:03,130
ជេរស្រីផ្សេងព្រោះអូន
ដឹង

1132
01:41:03,144 --> 01:41:04,330
អ្នកនឹង fuck ស្ត្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុង
ជីវិតរបស់អ្នក,

1133
01:41:04,344 --> 01:41:05,705
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងកុហកស្ត្រីផ្សេងទៀត។

1134
01:41:05,717 --> 01:41:06,996
នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងខ្នងរបស់នាង។

1135
01:41:07,010 --> 01:41:08,664
នៅទីនេះអ្នកធ្វើវាជាមួយនាង។

1136
01:41:08,678 --> 01:41:11,664
វាអភិវឌ្ឍទំនុកចិត្តរបស់អ្នក,
ទំនុកចិត្តរបស់អ្នក។

1137
01:41:11,678 --> 01:41:12,820
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា,

1138
01:41:12,832 --> 01:41:14,030
មានស្រីស្អាត

1139
01:41:14,044 --> 01:41:16,664
មនុស្សស្រីស្អាត វាស្អាត
វាល្អណាស់

1140
01:41:16,678 --> 01:41:18,198
មានតន្ត្រីវាសូម្បីតែ

1141
01:41:18,210 --> 01:41:19,864
ស្អាតជាងក្លឹបធម្មតា

1142
01:41:19,878 --> 01:41:22,096
កុំគិតអំពីវាដូចជាកខ្វក់
ក្លឹប

1143
01:41:22,110 --> 01:41:24,963
ឬអ្វីមួយដូចនោះ,
វាស្អាត វាស្អាត។

1144
01:41:24,977 --> 01:41:26,230
អ្នកទៅរាល់សប្តាហ៍ឬអ្វី?

1145
01:41:26,244 --> 01:41:29,731
អូយើងទៅញឹកញាប់មិនមែនទេ។
រាល់សប្តាហ៍ ជាញឹកញាប់ បាទ។

1146
01:41:29,745 --> 01:41:32,864
ហើយខ្ញុំរស់នៅផ្លូវភេទរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង ក
វិធីល្អ

1147
01:41:32,878 --> 01:41:35,396
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ស្ងប់ស្ងាត់ មានតុល្យភាព

1148
01:41:35,410 --> 01:41:36,808
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្នកទេ។

1149
01:41:36,820 --> 01:41:38,230
មាន ខ្ញុំមិនវាយមនុស្សទេ

1150
01:41:38,244 --> 01:41:40,031
ហើយនោះប្រហែលជា
រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។

1151
01:41:40,045 --> 01:41:42,296
អ្នកអាចធ្វើជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នក។

1152
01:41:42,310 --> 01:41:44,363
គ្រាន់តែដឹងថានាង
មានបំណងប្រាថ្នាផ្សេងទៀត។

1153
01:41:44,377 --> 01:41:46,310
ហើយអ្នកផ្តល់ឱ្យនាងនូវបំណងប្រាថ្នានោះ។

1154
01:41:47,177 --> 01:41:49,196
នាំនាងមក នាងនឹងរីករាយ

1155
01:41:49,210 --> 01:41:50,831
ប្រហែលជានាងនឹងរីករាយក្នុងការមើល
អ្នក

1156
01:41:50,845 --> 01:41:52,330
ចាប់​ស្រី​ម្នាក់​ទៀត។

1157
01:41:52,344 --> 01:41:54,778
ដរាបណានាងដឹង
អ្នកត្រលប់មកវិញជាមួយនាង។

1158
01:41:56,845 --> 01:41:58,111
យើងទៅញឹកញាប់។

1159
01:41:58,845 --> 01:42:01,178
ហើយ​យើង​ត្រជាក់​មើល​យើង​គឺ​ជា​
មិត្តភក្តិ។

1160
01:42:01,978 --> 01:42:03,330
តើពេលណាជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទៅ?

1161
01:42:03,344 --> 01:42:04,878
Ah ថ្ងៃសុក្រ, ថ្ងៃសៅរ៍។

1162
01:42:05,278 --> 01:42:06,131
ចុងសប្តាហ៍។

1163
01:42:06,145 --> 01:42:07,297
ចុងសប្តាហ៍អ្នកមានច្រើន

1164
01:42:07,311 --> 01:42:08,735
ដូច្នេះជម្រើសច្រើន អ្នកអាចធ្វើបាន

1165
01:42:08,747 --> 01:42:10,131
យកមួយដែលអ្នកចង់បាន,

1166
01:42:10,145 --> 01:42:12,278
ឬអ្នកអាចមើលខ្ញុំស្រឡាញ់
កំពុងមើល។

1167
01:45:38,113 --> 01:45:39,799
អ្នកចូលចិត្តវា អ្នកបានចូល
ស្ថានសួគ៌

1168
01:45:39,813 --> 01:45:40,627
ខ្ញុំក្រឡេកមើលហើយរបស់អ្នក។

1169
01:45:40,639 --> 01:45:43,133
ញាប់ញ័របារាំងខ្លះ
Cock off ។

1170
01:45:43,147 --> 01:45:45,199
អ្នកពិតជាសោកសៅនៅទីនោះ
fucking ក្មេងស្រីទាំងអស់។

1171
01:45:45,213 --> 01:45:46,199
នៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

1172
01:45:46,213 --> 01:45:47,999
ក្មេងស្រីទាំងអស់អ្នកបានហើយ។
ចាប់​ស្រី​ម្នាក់​ទៀត!

1173
01:45:48,013 --> 01:45:49,399
អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ fuck នាង​!

1174
01:45:49,413 --> 01:45:51,347
អូ វាគ្រាន់តែជាអ្វីមួយប៉ុណ្ណោះ។
តើខ្ញុំចង់បានអ្វីឥឡូវនេះ?

1175
01:45:53,147 --> 01:45:53,747
ទេ

1176
01:45:54,313 --> 01:45:55,261
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ

1177
01:45:55,273 --> 01:45:56,233
ខ្ញុំនាំយើងទៅ fucking នេះ។

1178
01:45:56,247 --> 01:45:57,547
កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ។

1179
01:45:59,213 --> 01:46:00,833
អ្នកចង់ទៅទីនោះ ហើយយើង
បាននិយាយថា

1180
01:46:00,847 --> 01:46:02,666
យើងត្រូវតែព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង
ជាមួយគ្នា។

1181
01:46:02,680 --> 01:46:03,733
អញ្ចឹងខ្ញុំជាក្បាលឆ្អឹង
មិនអីទេ

1182
01:46:03,747 --> 01:46:06,579
ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​អីចឹង
ល្ងង់លើកក្រោយសូម។

1183
01:46:07,213 --> 01:46:08,933
អ្នក​វាយ​ស្រី​ពីរ​នាក់​ដូច​គ្នា។
ពេលវេលា,

1184
01:46:08,947 --> 01:46:11,013
ខ្ញុំចង់ថើបបុរសពីរនាក់
ពេលតែមួយ។

1185
01:46:11,380 --> 01:46:12,066
ទេ

1186
01:46:12,080 --> 01:46:13,299
ប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកអាចចូលរួមជាមួយយើង។

1187
01:46:13,313 --> 01:46:14,666
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំអាចចូលរួមជាមួយអ្នកបាន។

1188
01:46:14,680 --> 01:46:15,680
បាទ។

1189
01:46:17,947 --> 01:46:19,347
អ្នករស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាច។

1190
01:46:28,880 --> 01:46:30,681
ចុះចំណែកឯតទគ្គកម្មវិញ?

1191
01:46:32,213 --> 01:46:33,947
តើអ្នកចង់ fuck tranny មួយ?

1192
01:46:34,648 --> 01:46:36,580
វានឹងក្លាយជាការសម្របសម្រួលដ៏ល្អមួយ។

1193
01:46:38,213 --> 01:46:40,580
ដើមទ្រូងខ្លះ មាន់ខ្លះ។

1194
01:46:41,213 --> 01:46:43,080
fucking ឆ្កួតរបស់អ្នក។

1195
01:46:43,781 --> 01:46:45,013
ចុះអ្នកវិញ?

1196
01:46:52,080 --> 01:46:53,681
ហេកូន។

1197
01:46:55,180 --> 01:47:01,213
ម៉ាក់មានទឹកដោះគោក្តៅ

1198
01:47:02,981 --> 01:47:04,748
សម្រាប់អ្នក។

1199
01:47:22,413 --> 01:47:23,781
មើល។

1200
01:47:28,848 --> 01:47:30,081
មើល។

1201
01:47:31,914 --> 01:47:33,366
មក។

1202
01:47:33,380 --> 01:47:36,748
មក កុំខ្លាចអី។

1203
01:47:37,948 --> 01:47:38,934
កុំខ្លាចអី។

1204
01:47:38,948 --> 01:47:39,834
ទេ ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1205
01:47:39,848 --> 01:47:41,334
មានអារម្មណ៍វា អ្នកបានឃើញ។

1206
01:47:41,348 --> 01:47:42,967
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំមិនអាច
មិនអាច

1207
01:47:42,981 --> 01:47:44,000
ខ្ញុំសុំទោស។

1208
01:47:44,014 --> 01:47:45,034
មានអារម្មណ៍។

1209
01:47:45,048 --> 01:47:47,167
ទេ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចទេ ទេ ទេ
ទេ

1210
01:47:47,181 --> 01:47:49,134
ទេ ទេ ទេ ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច

1211
01:47:49,148 --> 01:47:52,081
ខ្ញុំមិនអាច, ខ្ញុំមិនអាច, ខ្ញុំមិនអាច, ខ្ញុំមិនអាច។

1212
01:47:52,948 --> 01:47:54,767
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានមួយផ្សេងទៀតទេ។
ឆ្អឹង។

1213
01:47:54,781 --> 01:47:58,100
ខ្ញុំសុំទោស... ដូច្នេះ,
តើមានបញ្ហាអ្វី?

1214
01:47:58,114 --> 01:47:59,234
ខ្ញុំសុំទោស។

1215
01:47:59,248 --> 01:48:01,867
អ្វីដែលខ្ញុំជា
សុំទោស ម៉េចក៏សុំទោស?

1216
01:48:01,881 --> 01:48:04,114
សម្រាក​ទៅ​កូន​មិន​មាន​បញ្ហា​ទេ។

1217
01:48:10,814 --> 01:48:12,248
ខ្ញុំចង់បានអ្នក។

1218
01:48:20,815 --> 01:48:23,048
ខ្ញុំចង់រួមភេទជាមួយអ្នក។

1219
01:48:29,749 --> 01:48:31,749
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានការដាច់ភ្លើង។

1220
01:48:37,181 --> 01:48:38,581
កុំបារម្ភ។

1221
01:48:40,782 --> 01:48:42,081
កុំបារម្ភ។

1222
01:48:43,348 --> 01:48:45,815
អ្វីដែលមិនសម្លាប់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នក។
ខ្លាំងជាង។

1223
01:48:52,082 --> 01:48:54,949
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន
លុបរឿងនោះចេញពីចិត្តខ្ញុំ។

1224
01:49:04,849 --> 01:49:06,949
កុំធ្វើរឿងធំបែបនេះ។

1225
01:49:15,215 --> 01:49:16,682
សន្យាជាមួយខ្ញុំ

1226
01:49:17,782 --> 01:49:20,982
ថាអ្នកនឹងមិនដែល
ប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះ។

1227
01:49:21,949 --> 01:49:23,915
គ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ។

1228
01:49:24,749 --> 01:49:26,815
អ្នកអាចនិយាយវាទៅកាន់ Julio ។

1229
01:49:28,649 --> 01:49:30,581
អាថ៌កំបាំងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរឹងមាំ។

1230
01:49:32,215 --> 01:49:33,215
ទេ

1231
01:49:34,982 --> 01:49:37,082
អាថ៌កំបាំងធ្វើឱ្យអ្នកងងឹត។

1232
01:49:43,249 --> 01:49:44,782
ដឹង​អី​ទេ?

1233
01:49:45,782 --> 01:49:47,249
បើយើងបែកគ្នា

1234
01:49:47,915 --> 01:49:49,949
ខ្ញុំប្រហែលជាបាត់។

1235
01:49:55,382 --> 01:49:57,349
នៅសល់ប៉ុន្មាននាក់ទៀត?

1236
01:49:59,415 --> 01:50:01,249
នេះមិនមែនជាចំណុចទេ។

1237
01:50:07,849 --> 01:50:10,882
បុរសដែលខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំមិននៅ
ស្នេហា។

1238
01:50:23,683 --> 01:50:27,750
ចូរយើងព្យាយាមការពារទាំងអស់គ្នា។

1239
01:50:36,750 --> 01:50:38,016
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1240
01:50:39,115 --> 01:50:40,650
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

1241
01:50:57,916 --> 01:51:00,783
ខ្ញុំអត់គូរហើយ
អ្នកមិនធ្វើរឿងរបស់អ្នកទេ។

1242
01:51:05,316 --> 01:51:09,850
យើង​កំពុង​តែ​លេប​ថ្នាំ​ច្រើន​ណាស់ ប្រយុទ្ធ។

1243
01:51:13,816 --> 01:51:15,802
មែនហើយភ្លៀង។

1244
01:51:15,816 --> 01:51:17,616
ហើយវាត្រជាក់។

1245
01:51:18,316 --> 01:51:21,869
ហើយប្រហែលជាយើងមិនមែនទេ។

1246
01:51:21,883 --> 01:51:25,650
សិល្បករដ៏អស្ចារ្យដែលយើង
សុបិន្តថាយើង។

1247
01:51:29,850 --> 01:51:35,016
ប្រហែលជានេះគ្រាន់តែជារឿងអាស្រូវប៉ុណ្ណោះ។

1248
01:51:38,750 --> 01:51:40,161
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែដេកនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ

1249
01:51:40,173 --> 01:51:41,651
កន្លែងមួយរយៈ។

1250
01:51:50,416 --> 01:51:53,016
បាទ ប្រហែល​ជា​គំនិត​ល្អ។

1251
01:52:02,250 --> 01:52:05,751
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងបាត់បង់ពេលវេលា ហើយ...

1252
01:52:11,350 --> 01:52:14,202
ខ្ញុំមិនតែងតែមានឥទ្ធិពលល្អទេ។
សម្រាប់អ្នក

1253
01:52:14,216 --> 01:52:17,269
ហើយអ្នកក៏មិនមែនជាមនុស្សល្អដែរ។

1254
01:52:17,283 --> 01:52:19,017
ឥទ្ធិពលសម្រាប់ខ្ញុំ។

1255
01:52:21,250 --> 01:52:23,316
បាទប្រហែលជាយើងគួរតែយកមួយ។
សម្រាក។

1256
01:52:41,651 --> 01:52:43,751
អ្នកដឹងថាពេលខ្លះខ្ញុំនឹកអ្នក។
កន្ទុយសេះ។

1257
01:52:46,784 --> 01:52:49,917
ពេលខ្លះខ្ញុំនឹកចង់សើច។

1258
01:52:56,851 --> 01:52:58,951
អ្នកពិតជារីករាយណាស់។

1259
01:53:00,984 --> 01:53:02,351
នៅពេលដែលយើងបានជួប។

1260
01:53:06,151 --> 01:53:08,051
តើយើងជួបគ្នាដំបូងនៅពេលណា?

1261
01:53:20,417 --> 01:53:22,217
នៅឧទ្យាន?

1262
01:53:25,284 --> 01:53:27,003
ទេ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយនៅពេលក្រោយដែរ។

1263
01:53:27,017 --> 01:53:28,984
វាហាក់ដូចជាយូរមកហើយ។

1264
01:53:39,851 --> 01:53:41,884
ហើយអ្នកមិនបានស្លៀកពាក់ទាំងនេះទេ។

1265
01:53:54,917 --> 01:53:55,403
សួស្តី

1266
01:53:55,417 --> 01:53:56,417
ហេ។

1267
01:53:57,652 --> 01:53:59,017
តើអ្នកមានពេលវេលាល្អទេ?

1268
01:54:00,184 --> 01:54:02,351
បាទ នេះជាសួនកម្សាន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

1269
01:54:02,952 --> 01:54:03,952
ត្រជាក់។

1270
01:54:04,852 --> 01:54:06,070
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវទៅ។

1271
01:54:06,084 --> 01:54:07,070
បាទ?

1272
01:54:07,084 --> 01:54:08,084
បាទ។

1273
01:54:08,685 --> 01:54:09,985
ខ្ញុំនឹងដើរជាមួយអ្នក។

1274
01:54:11,918 --> 01:54:13,004
ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

1275
01:54:13,018 --> 01:54:14,303
ទេខ្ញុំនឹងដើរជាមួយអ្នក

1276
01:54:14,317 --> 01:54:17,052
វានឹងកាន់តែសប្បាយ វានឹងក្លាយជា
ស្អាត

1277
01:54:20,985 --> 01:54:23,004
យ៉ាងណាក៏ត្រូវប្រយ័ត្នដែរ

1278
01:54:23,018 --> 01:54:25,771
ដោយសារតែទីក្រុងប៉ារីសពិតជាមួយ។
ទីក្រុងគ្រោះថ្នាក់

1279
01:54:25,785 --> 01:54:27,785
ជាមួយជនបរទេសទាំងអស់នៅជុំវិញ។

1280
01:54:29,818 --> 01:54:31,238
តើអ្នកមកពីណា?

1281
01:54:31,252 --> 01:54:32,584
អាមេរិក។

1282
01:54:38,752 --> 01:54:39,852
អ្នក?

1283
01:54:42,885 --> 01:54:45,352
ខ្ញុំមកពីគ្រប់ទិសទី។

1284
01:54:45,952 --> 01:54:46,871
មួយវិនាទី Julio!

1285
01:54:46,885 --> 01:54:47,871
មានរឿងអី ចុះទៅណា?

1286
01:54:47,885 --> 01:54:48,871
អូហូ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម

1287
01:54:48,885 --> 01:54:50,218
ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

1288
01:54:57,352 --> 01:54:58,852
ពីគ្រប់ទិសទី?

1289
01:54:59,918 --> 01:55:03,352
ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំជាឈាមរបស់ខ្ញុំ
គឺ, ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។

1290
01:55:07,085 --> 01:55:10,185
Celine ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក លាហើយ។

1291
01:55:16,718 --> 01:55:17,971
ពួកគេជាមិត្តរួមសាលារបស់ខ្ញុំ។

1292
01:55:17,985 --> 01:55:18,605
បាទ?

1293
01:55:18,619 --> 01:55:21,204
ខ្ញុំនឹងទៅសាលាសិល្បៈ។

1294
01:55:21,218 --> 01:55:22,719
អូត្រជាក់។

1295
01:55:29,753 --> 01:55:31,653
ហើយតើអ្នកធ្វើអ្វីនៅប៉ារីស?

1296
01:55:32,885 --> 01:55:34,352
ខ្ញុំនៅសាលាភាពយន្ត។

1297
01:55:37,918 --> 01:55:38,985
តើអ្នកមានស្នេហាទេ?

1298
01:55:41,185 --> 01:55:42,352
ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់។

1299
01:55:45,118 --> 01:55:46,071
ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកធ្វើ,

1300
01:55:46,085 --> 01:55:47,839
ស្រីស្អាតទាំងអស់មានអ្នកណាម្នាក់

1301
01:55:47,853 --> 01:55:49,285
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទាំង​អស់​គ្នា​ទេ។

1302
01:55:54,352 --> 01:55:56,619
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​
មានស្នេហាជាមួយគាត់។

1303
01:56:00,653 --> 01:56:02,238
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី
ស្រឡាញ់,

1304
01:56:02,252 --> 01:56:03,939
ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​វា​ដូច​ជា​កន្លែង

1305
01:56:03,953 --> 01:56:05,404
អ្នកមិនចង់រស់នៅទេ។

1306
01:56:05,418 --> 01:56:06,204
មិនអីទេ?

1307
01:56:06,218 --> 01:56:07,304
វានឹងជាអ្វីមួយដូចជា ...

1308
01:56:07,318 --> 01:56:09,039
មិនអីទេ អ្នកបានស្រលាញ់គ្នាហើយ

1309
01:56:09,053 --> 01:56:09,905
អ្នកដឹងថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា,

1310
01:56:09,919 --> 01:56:12,053
ប៉ុន្តែអ្នកលែងនៅទីនោះទៀតហើយ
ចាកចេញ?

1311
01:56:14,953 --> 01:56:15,905
អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា

1312
01:56:15,919 --> 01:56:18,005
វាបានកើតឡើងដែលយើង
របួសក្នុងស្ថានភាពមួយ។

1313
01:56:18,019 --> 01:56:20,318
កន្លែងដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ច្រើន។
នៅជុំវិញអ្នក។

1314
01:56:20,953 --> 01:56:22,972
មិនត្រឹមតែដូចក្នុងទំនាក់ទំនងទេ

1315
01:56:22,986 --> 01:56:24,318
ខ្ញុំមានន័យថាស្នេហាគឺ

1316
01:56:25,053 --> 01:56:28,905
ទេ ស្នេហាគឺជាជីវិត ស្នេហាគឺជាជីវិត។

1317
01:56:28,919 --> 01:56:29,872
ហេ!

1318
01:56:29,886 --> 01:56:30,639
វិធីនេះ?

1319
01:56:30,653 --> 01:56:31,072
បាទ។

1320
01:56:31,086 --> 01:56:32,005
សុំទោស។

1321
01:56:32,019 --> 01:56:33,153
សុំទោស។

1322
01:56:33,753 --> 01:56:36,086
វាធ្វើឱ្យមនុស្សអួត។

1323
01:56:37,219 --> 01:56:38,239
បាទវាធ្វើឱ្យមនុស្សអួត

1324
01:56:38,253 --> 01:56:39,853
វាក៏ជំរុញមនុស្សឆ្កួតផងដែរ។

1325
01:56:40,253 --> 01:56:42,786
មនុស្សវ័យក្មេងដែលគ្មានស្នេហា
ដូចជា

1326
01:56:44,253 --> 01:56:46,353
ដូចជាចាបគ្មានខ្យល់។

1327
01:56:48,153 --> 01:56:50,219
អូអ្នកមិនដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ។
ហោះហើយមែនទេ?

1328
01:56:50,919 --> 01:56:52,405
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

1329
01:56:52,419 --> 01:56:54,905
វាជាការពិត អ្នកគិតថាខ្ញុំនិយាយលេង?

1330
01:56:54,919 --> 01:56:58,319
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំពិតជា fucking ធ្ងន់ធ្ងរ
ដូចពេលនេះ។

1331
01:57:00,219 --> 01:57:01,886
មើលយើងរស់នៅតែមួយ។

1332
01:57:02,319 --> 01:57:04,953
នៅពេលដែលយើងកើតមក យើងដឹងថាយើងជា
នឹងស្លាប់។

1333
01:57:05,853 --> 01:57:06,705
ដូច្នេះ​ហើយ​អ្វី​ជា​ចំណុច

1334
01:57:06,719 --> 01:57:08,819
ដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធ?

1335
01:57:10,086 --> 01:57:11,219
ដើម្បីអ្វី?

1336
01:57:11,819 --> 01:57:13,853
គ្មានសង្ឃឹមទេព្រោះ

1337
01:57:14,319 --> 01:57:16,019
យើង​គួរ​តែ​ធ្វើ​អត្តឃាត។

1338
01:57:18,286 --> 01:57:20,820
ខ្ញុំមិនចង់និយាយលាទេ។

1339
01:57:28,119 --> 01:57:29,119
ហេ។

1340
01:57:30,153 --> 01:57:31,920
តើជីវិតមានន័យយ៉ាងណា?

1341
01:57:32,720 --> 01:57:33,787
ស្នេហា។

1342
01:57:54,854 --> 01:57:56,054
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

1343
01:57:57,186 --> 01:58:00,205
Murphy តើអ្នកជាអ្វី?

1344
01:58:00,219 --> 01:58:01,319
អេឡិចត្រុ។

1345
01:59:20,120 --> 01:59:23,054
ខ្ញុំចង់កុហកអ្នកខ្លាំងណាស់។

1346
01:59:28,821 --> 01:59:31,154
ច្រើនណាស់...

1347
02:00:43,921 --> 02:00:45,888
តើអ្នកនឹងសន្យាអ្វីជាមួយខ្ញុំទេ?

1348
02:00:53,288 --> 02:00:54,855
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ

1349
02:00:57,321 --> 02:00:59,088
យើងនឹងការពារគ្នាទៅវិញទៅមក

1350
02:01:00,288 --> 02:01:01,888
ពីនរណាម្នាក់,

1351
02:01:02,988 --> 02:01:05,255
នោះនឹងឈរនៅចន្លោះយើង។

1352
02:01:10,988 --> 02:01:12,221
ខ្ញុំសន្យា។

1353
02:01:16,155 --> 02:01:17,889
ខ្ញុំក៏សន្យាដែរ។

1354
02:01:47,156 --> 02:01:49,089
តើអ្នកខ្លាចស្លាប់ទេ?

1355
02:01:49,956 --> 02:01:51,756
ខ្ញុំខ្លាចការឈឺចាប់។

1356
02:01:53,322 --> 02:01:55,722
ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ដោយការឈឺចាប់ទេ។

1357
02:02:00,289 --> 02:02:01,656
ខ្ញុំចង់បាន

1358
02:02:03,656 --> 02:02:05,356
ធ្វើអត្តឃាត។

1359
02:02:10,122 --> 02:02:13,789
សូម​មេត្តា

1360
02:02:14,822 --> 02:02:15,922
ព្រះអើយ

1361
02:02:18,689 --> 02:02:20,689
ប្រាប់ខ្ញុំថានាងមិនអីទេ។

1362
02:02:22,089 --> 02:02:24,922
ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ។
អាក្រក់កើតឡើងចំពោះនាង។

1363
02:02:27,389 --> 02:02:29,156
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថានាងមិនអីទេ។

1364
02:02:32,989 --> 02:02:34,389
ប្រាប់ខ្ញុំថានាងសប្បាយចិត្ត។

1365
02:02:38,389 --> 02:02:40,256
ប្រាប់ខ្ញុំថានាងនៅរស់។

1366
02:02:53,022 --> 02:02:57,189
ទេ សូមព្រះ។

1367
02:02:58,356 --> 02:03:00,757
ប្រាប់ខ្ញុំថានេះមិនពិតទេ។

1368
02:03:02,757 --> 02:03:05,189
អត់មានទេ...

1369
02:03:06,657 --> 02:03:08,657
ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។

1370
02:03:10,222 --> 02:03:13,222
ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅទីមួយវិញ។
យប់។

1371
02:03:14,890 --> 02:03:16,890
ខ្ញុំចង់ភ្ញាក់ជាមួយនាង។

1372
02:03:20,090 --> 02:03:22,057
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបំណងប្រាថ្នាមួយ។

1373
02:03:24,690 --> 02:03:26,723
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

1374
02:03:28,356 --> 02:03:30,823
ហើយខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំនឹងរស់នៅបានល្អ
ជីវិត។

1375
02:03:32,123 --> 02:03:34,723
ខ្ញុំស្បថ ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក។

1376
02:03:38,957 --> 02:03:42,290
កន្លែងនោះ។

1377
02:03:47,790 --> 02:03:49,790
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​នេះ​ជា​របស់​យើង។

1378
02:03:54,923 --> 02:03:56,923
ជីវិតគឺជាអ្វីដែលអ្នកបង្កើតវា។

1379
02:03:58,023 --> 02:03:59,690
ខ្ញុំនឹងល្អ។

1380
02:04:01,323 --> 02:04:02,757
ដូចជាសុបិនមួយ។

1381
02:04:03,657 --> 02:04:05,090
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាការពិត។

1382
02:04:06,357 --> 02:04:07,923
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

1383
02:04:09,757 --> 02:04:11,157
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តអ្នកដែរ។

1384
02:04:14,423 --> 02:04:16,323
Electra ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1385
02:04:21,123 --> 02:04:23,157
គ្មានអ្វីបន្ទាប់ពីស្លាប់

1386
02:04:23,957 --> 02:04:25,090
គ្មានអ្វីទេ

1387
02:04:25,923 --> 02:04:27,057
គ្មានអ្វីទាំងអស់។

1388
02:05:33,091 --> 02:05:35,724
តើអ្នកចូលមកខាងក្នុងខ្ញុំទេ?

1389
02:06:25,391 --> 02:06:26,991
នៅពេលអ្នកស្លាប់។

1390
02:06:28,158 --> 02:06:30,324
អ្នកស្លាប់ជាមួយនឹងការចងចាំរបស់អ្នក។

1391
02:06:32,291 --> 02:06:36,659
Murphy ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1392
02:06:37,291 --> 02:06:38,792
ច្រើនណាស់។

1393
02:06:40,959 --> 02:06:42,759
បើថ្ងៃណាមួយខ្ញុំស្លាប់

1394
02:06:43,324 --> 02:06:47,324
ខ្ញុំចង់ចេះ,
ថាអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

1395
02:06:48,659 --> 02:06:51,224
ម្តងហើយម្តងទៀត

1396
02:06:52,959 --> 02:06:54,125
ហើយម្តងទៀត។

1397
02:08:29,325 --> 02:08:30,660
ប៉ា?

1398
02:08:39,760 --> 02:08:41,093
មកទីនេះ។

1399
02:08:42,225 --> 02:08:43,292
ហ៎?

1400
02:08:44,192 --> 02:08:45,860
មករកប៉ា។

1401
02:08:49,660 --> 02:08:50,793
ហ៎?

1402
02:09:21,260 --> 02:09:24,026
Gaspar ខ្ញុំសុំទោស។

1403
02:09:29,860 --> 02:09:32,093
ជីវិតមិនងាយស្រួលទេ។

1404
02:09:34,693 --> 02:09:36,960
ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងយល់។

1405
02:09:42,393 --> 02:09:44,193
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

1406
02:09:46,727 --> 02:09:48,593
ខ្ញុំវង្វេង។

1407
02:11:12,927 --> 02:11:14,194
សូម។

1408
02:11:16,027 --> 02:11:17,994
កុំទុកខ្ញុំចោល។

1409
02:11:25,694 --> 02:11:27,261
ខ្ញុំសន្យា,

1410
02:11:29,194 --> 02:11:31,961
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់។